英语翻译夜中不能寐.起坐弹鸣琴.薄帷鉴明月.清风吹我襟.孤鸿号外野.翔鸟鸣北林.徘徊将何见.忧思独伤心.要的是这篇的翻译,别给我到处复制些不合要求的,^.^

题目详情

英语翻译
夜中不能寐.起坐弹鸣琴.薄帷鉴明月.清风吹我襟.
孤鸿号外野.翔鸟鸣北林.徘徊将何见.忧思独伤心.
要的是这篇的翻译,别给我到处复制些不合要求的,^.^

▼优质解答

答案和解析

已经夜深了,我却依旧不能入眠（到底为什么呢）,也罢,既然不能入眠索性就起来吧,弹哟首曲子来倾泻一下自己的心思（阮籍善琴）.那薄薄的帷幕怎么能挡得了那一轮明月的青辉!唉,只是夜风淡淡的吹动我的衣襟（这里可以看出作者的一点惆怅）.在那广袤的原野传来孤单的鸿雁的鸣叫（作者此刻一定很孤单）,惊起的飞鸟在北边树林里惊叫.（一个人）在庭院里徘徊了良久似乎看到了什么却什么也没有看见,原来,不过是我自己的孤独让我一个人一些淡淡的伤感罢了.

看了英语翻译夜中不能寐.起坐弹鸣...的网友还看了以下：

英语翻译调节固定销使用说明左旋松开右旋松开将调节固定销向左旋开1－2圈后,向外拉起,将要调节的部件　2020-05-13 …

英语翻译请将两个句子分开翻译，不要连在一起。　2020-05-20 …

英语翻译请将下列语句翻译成英文!1.这是传统名菜"北京烤鸭"请品尝!2.将薄饼蘸好甜面酱后摊开,放　2020-05-23 …

英语翻译请将下列中文翻译成英文人们都想方设法避开13.宴客时避免13个人同坐一桌,门牌、楼房、房间　2020-06-24 …

英语翻译请将这段话用将来使表示当我挣了钱之后,我要买一套有花园的大房子.早上,我做些运动例如跑步, 　2020-07-11 …

文言小小题达人请进(5)5.吾念汝从于东,东亦客也,不可以久.图久远者,莫如西归,"将"的意思?肯　2020-07-20 …

英语翻译1、很高兴能认识同学们2、我最大梦想是有一天可以环游世界3、在未来三年,我们将要一起学习,一　2020-11-15 …

一句中译英将下段翻译成英文摘要：本文在比较中西方传统园林基础上,从起源、文化背景等各个层次和角度剖析　2020-11-26 …

英语翻译正如大家看见我一样,当我看见各位陌生的面孔时,心里充满了期待.未来的三年,我们将会从相识到相　2020-11-27 …

英语翻译请将以下句子翻译成英语,不要百度要用上括号内的短句布朗先生的身体康复了（bebackonon 　2021-01-14 …