英语翻译夜中不能寐.起坐弹鸣琴.薄帷鉴明月.清风吹我襟.孤鸿号外野.翔鸟鸣北林.徘徊将何见.忧思独伤心.要的是这篇的翻译,别给我到处复制些不合要求的,^.^

题目详情

英语翻译
夜中不能寐.起坐弹鸣琴.薄帷鉴明月.清风吹我襟.
孤鸿号外野.翔鸟鸣北林.徘徊将何见.忧思独伤心.
要的是这篇的翻译,别给我到处复制些不合要求的,^.^

▼优质解答

答案和解析

已经夜深了,我却依旧不能入眠（到底为什么呢）,也罢,既然不能入眠索性就起来吧,弹哟首曲子来倾泻一下自己的心思（阮籍善琴）.那薄薄的帷幕怎么能挡得了那一轮明月的青辉!唉,只是夜风淡淡的吹动我的衣襟（这里可以看出作者的一点惆怅）.在那广袤的原野传来孤单的鸿雁的鸣叫（作者此刻一定很孤单）,惊起的飞鸟在北边树林里惊叫.（一个人）在庭院里徘徊了良久似乎看到了什么却什么也没有看见,原来,不过是我自己的孤独让我一个人一些淡淡的伤感罢了.

看了英语翻译夜中不能寐.起坐弹鸣...的网友还看了以下：

夏天7.8月份怎样坐月子坐月子要创新要改进　2020-03-28 …

坐月子可以洗头吗是不是真的要坐完月子后才能　2020-03-28 …

月亮也是热的月亮也是热的十七岁的小慧要上大学,可她连一次远门都没有出过,在家里最后一个晚上,她望着　2020-05-22 …

一个热得快、一台坐地风扇、一个40瓦电灯一个月要多少度电? 　2020-06-05 …

环境描写要与人物的心情相吻合.把下面的一句话写具体,用环境来衬托人物的不同心情.(每段不少于50字　2020-06-28 …

贝贝“国庆”期间随父母游览了泰晤士河，观看了塔桥．回程时非要坐海轮过瘾，在他日记中有这样一段话“… 　2020-06-28 …

《繁星》、《春水》“轻云淡月的影里,风吹树梢——你要在那时创造你的人格.”"向你挥手了,缓缓地流到人　2020-11-29 …

1、《诗经·邶风·静女》“静女其姝”2、《诗经·陈风·月出》“月出皎兮”下列作品的作者、体裁及主要特　2020-11-29 …

上善若水①听《二泉映月》一定要在黄昏时分。琴弓的马尾吃住了夕阳最后的光芒，晚风习习。这时候你可以来闻　2021-01-12 …

生男孩坐月子要多久？为什么要坐月子？　2021-04-04 …