早教吧作业答案频道 -->英语-->
Whenyouwanttogiveup,whynotthinkaboutthereareonebillionthreehundredmillioncellslivingforyou.就是翻译当你想放弃的时候,为什么不想想,有十三亿个细胞在为你而活着.
题目详情
When you want to give up,why not think about there are one billion three hundred million cells living for you.
就是翻译 当你想放弃的时候,为什么不想想,有十三亿个细胞在为你而活着.
就是翻译 当你想放弃的时候,为什么不想想,有十三亿个细胞在为你而活着.
▼优质解答
答案和解析
我觉得改改似乎更自然：There are 1.3 billion cells living for you,when you want to give up,why not to think about this?
或者你那个语法上没问题,但至少该加个to.
或者你那个语法上没问题,但至少该加个to.
看了 Whenyouwanttog...的网友还看了以下：
1、Putthekettleon好像应翻译为:把水壶穿上,或：穿上水壶.因为puton不是穿上的意 2020-04-09 …
英语翻译为什么翻译成：这一工作无需相关的经验shespeaksfluentthoughnotver 2020-04-25 …
2004年5月5日为什么翻译为Maythefifthtwothousandandfour.为什么要 2020-04-26 …
英语翻译为什么翻译出来是Ithas5yearssinceitoughtEnglish.为什么要去掉 2020-04-27 …
Ithassincedevelopedveryrapidly!用了什么语法?为什么翻译成它已经迅猛 2020-05-13 …
这句话怎么理解?Whatdoeshelooklike/他长什么样?looklike意思是看起来像. 2020-05-14 …
汉译英:这些年来你一直在干什么? 书上翻译是：What have you been doing a 2020-05-16 …
英语翻译Ithinkyourupbringinghasprejudicedyou.我认为你的教养使 2020-05-20 …
英语翻译有人翻译为：女人.有人翻译为：老婆孩子.能否作出具体的解释?比如说,为什么只翻译为“女人” 2020-05-21 …
英语翻译我看杨宪益、戴乃迭翻译的红楼梦也完全是按照现代英语翻译的,可是我们现在学习文言文就是为了能 2020-05-22 …