早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求《教与军师长史参军掾属》部分译文要这一段的译文:[夫参署者,集众思,广忠益也.若远小嫌,难相违覆,旷阙损矣.违覆而得中,犹弃弊足乔而获珠玉,然人心苦不能尽,惟徐元直处兹不惑.又董

题目详情
求《教与军师长史参军掾属》部分 译文
要这一段的译文:[夫参署者,集众思,广忠益也.若远小嫌,难相违覆,旷阙损矣.违覆而得中,犹弃弊足乔而获珠玉,然人心苦不能尽,惟徐元直处兹不惑.又董幼宰参署七年,事有不至,至于十反,来相启告.苟能慕元直之十一,幼宰之殷勤有忠于国,则亮可少过矣.]
请每一句都翻译到!
▼优质解答
答案和解析
在政府里参与政事,必须人人踊跃提意见,使 工作获得更大更好的效果.如果为了怕得罪人或是为了避免争论,不肯提出 与别人不同的意见,那就会使工作蒙受损失!凡事应当经过反复商讨而后才 能得出最正确的结论.只有徐元直(即徐庶)在这方面是毫无顾虑的.还有 董幼宰(即董和),任职 7 年,每当看到事情有办得不够完善的地方,一定要提出意见,甚至多次反复提出,诚恳相告.诸位如果能学到徐庶的十分之一,学到董和奋勉认真的态度,对于国家将有极大的 好处,同时也可以帮助我本人少犯些过错.
看了 求《教与军师长史参军掾属》部...的网友还看了以下:

棘子成曰:“君子质而已矣,何以文为?”子贡曰:“惜乎,夫子之说群子也!驷不及舌.文犹质也,质犹文也  2020-06-15 …

英语翻译明年;东阳上计钱布十倍,大夫毕贺.文侯曰:“此非所以贺我也.譬无异夫路人反裘而负刍也,将爱  2020-06-16 …

不知戒。虽其形魁然大者也,其名人也,而智则小虫也,亦足哀夫!(选自《柳河东集》)注:①蝂(fùbǎ  2020-06-18 …

棘子成曰:“君子质而已矣,何以文为?”子贡曰:“惜乎,夫子之说群子也!驷不及舌.文犹质也,质犹文也  2020-06-21 …

下列文言句子的句式判断错误的一项A.吏当广所失亡多,为虏所生得被动句B.其射猛兽亦为所伤云被动句C  2020-07-01 …

晋文公逐麋而失之,问农夫老古曰:“或麋何在?”老古以足指曰:“如是往.”公曰:“寡人问子,以足指,  2020-07-03 …

阅读下面三段文字,完成22~23题。(6分)子曰:“士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。”(《论  2020-07-12 …

不知戒。虽其形魁然大者也,其名人也,而智则小虫也,亦足哀夫!(选自《柳河东集》)注:①蝂(fùbǎn  2020-11-08 …

1.乐其始而勉其终2.赏疑从与,所以广思也.3.夫君子之已乱,岂有异术哉1.乐其始而勉其终2.赏疑从  2020-11-10 …

布拉格的歌声[俄]彼特洛•洛斯基行动之前,杰夫卡夫斯基就有一种强烈的预感,这绝不是一次例行演习那么简  2020-11-28 …