翻译一句英文中的一个词组“Hedoesn'twantanyspecialtreatment,”saysnightmanagerJohnnyBaker,whostrugglestoballthebossbyhisfirstnameasarecentcorporatememocommands中的corporatememocommands求翻译这个词组

Question

翻译一句英文中的一个词组
“He doesn't want any special treatment,”says night manager Johnny Baker,who struggles to ball the boss by his first name as a recent corporate memo commands中的corporate memo commands求翻译这个词组

Answer 1

“他不要任何特殊待遇,” 夜班经理乔尼?贝克说,他费了好大的劲才如公司最近一份备忘录所规定的那样对自己的老板以名相称.
公司备忘录规定〜