早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译求高手帮忙将下面两个句子翻译成法律英语,用翻译软件的仁兄就请绕路走吧!船东在约定的期限内,派若干条船,按照同样的租船条件,将一大批货物由一个港口运到另一个港口,

题目详情
英语翻译
求高手帮忙将下面两个句子翻译成法律英语,用翻译软件的仁兄就请绕路走吧!
船东在约定的期限内,派若干条船,按照同样的租船条件,将一大批货物由一个港口运到另一个港口,航程次数不作具体规定,合同针对待运的货物.
又称航程租船合同或程租合同,即由船舶出租人向承租人提供船舶或者船舶的部分舱位,装运约定的货物,从一港运至另一港,由承租人支付约定的运费的合同。航次租船合同主要用于不定期船运输,船舶出租人和承租人仅为某一特定航次使用船舶签订协议;承租人只要求出租人把货物运至目的港,并不希望占有和控制船舶
▼优质解答
答案和解析
the shipowner,in due period of time,delivers a number of vessels to,under the same conditions of chartering,carry cargoes from one port to another.Times of voyages is not specifically stipulated.The contracts are for the goods to be delivered.
also called voyage charter party or voyage charter,namely the charter that the lessor provides vessels or part of the vessel's cabin to the lessee to deliver due cargoes from one port to another,and the lessee pays agreed freight.Voyage charter party is mainly used for non-scheduled shipment,the lessor and lessee only enter into an agreement for a particular voyage.The lessee only requires the lessor to deliver cargoes to the port of destination,but does not expect to possess and control the vessel.
看了 英语翻译求高手帮忙将下面两个...的网友还看了以下:

请教用英语说一星期里的第一天到底是星期一还是星期天?为什么有的说是星期一?有的说是星期天?总该有个  2020-06-10 …

一月两期的期刊英文怎么表达某期刊一月两期,4月份的第一期用汉语写成了2014年4月(上),想翻译成  2020-06-16 …

“应付账款”账户月末账款余额等于什么选项有这些A期初余额+本期贷方发生额一本期借方发生额B期末余额  2020-06-28 …

某项工程分两期完成,第一期用全部工程时间的百分之四十,第二期工程用48天,完成此项任务共需多少天?  2020-07-17 …

8152分成一星期,星期五到星期天是星期一到星期四的2倍,请问星期一到星期四是多少,星期五到星期天  2020-08-03 …

某单位计划“五一”期间组织职工到东湖旅游,如果单独租用40座的客车若干辆刚好坐满;如果租用50座的客  2020-11-06 …

李先生有20万元闲置资金,用10万元投资银行的一年期定期存款(年利率为3%).到期后银行将自动把本金  2020-11-06 …

小红为减轻父母负担,决定自己筹钱,准备3年后的高中费用,她用2000元压岁钱参加教育储蓄,免征利息税  2020-11-06 …

又要麻烦你了.一一和丽丽练字.一一已经写了120个,比丽丽多写了96个.从今天开始,改变了计划,一一  2020-11-07 …

食堂购进一批大米,第一星期用去3/20,第二星期用去余下的15/34还多0.6吨,还剩3.2吨,这批  2021-02-01 …