早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译后主览表曰:“相父南征,远涉艰难;方始回都,坐未安席;今又欲北征,恐劳神思.”孔明曰:“臣受先帝托孤之重,夙夜未尝有怠;今南方已平,可无内顾之忧:不就此时讨贼,恢复中原
题目详情
英语翻译
后主览表曰:“相父南征,远涉艰难;方始回都,坐未安席;今又欲北征,恐劳神思.”孔明曰:“臣受先帝托孤之重,夙夜未尝有怠;今南方已平,可无内顾之忧:不就此时讨贼,恢复中原,更待何日?”忽班部中太史谯周出奏曰:“臣夜观天象,北方旺气正盛,星曜倍明,未可图也.”乃顾孔明曰:“丞相深明天文,何故强为?”孔明曰:“天道变易不常,岂可拘执?吾今且驻军马于汉中,观其动静而后行.”
急求这段的翻译(大概即可),以及从中看出了诸葛亮什么性格特点~
后主览表曰:“相父南征,远涉艰难;方始回都,坐未安席;今又欲北征,恐劳神思.”孔明曰:“臣受先帝托孤之重,夙夜未尝有怠;今南方已平,可无内顾之忧:不就此时讨贼,恢复中原,更待何日?”忽班部中太史谯周出奏曰:“臣夜观天象,北方旺气正盛,星曜倍明,未可图也.”乃顾孔明曰:“丞相深明天文,何故强为?”孔明曰:“天道变易不常,岂可拘执?吾今且驻军马于汉中,观其动静而后行.”
急求这段的翻译(大概即可),以及从中看出了诸葛亮什么性格特点~
▼优质解答
答案和解析
后主看过出师表说:“相父南征,路途遥远,旅途艰辛;现在刚刚回到都城,还没有在席间坐稳;现在有要北征,恐怕要劳神伤身啊.”孔明说:“我受先帝托孤的重任,日夜不曾懈怠;现如今南方已经平定,可以不用担心有内患;不在这时候讨伐逆贼,收复中原,那还要等到什么时候呢?”此时班部中太史(官名吧)谯周上奏说:“我夜里观看天象,北方运势正旺,星辰明亮,不能图谋啊.”就回头问孔明:“丞相很了解天文,为什么要强行北伐呢?”孔明说:“天道变换交替不定,怎么能拘泥执着?我现在暂且在汉中驻扎军马,查探天象变化然后在做行动(这个其应该指的是天象吧)” 对于诸葛亮,只能用“鞠躬尽瘁,死而后已”来形容了吧
看了 英语翻译后主览表曰:“相父南...的网友还看了以下:
阅读下列语段,完成下面问题。子曰:“由,诲女知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也。”子曰:“不日 2020-04-11 …
请教这段文言文怎么翻译啊!齐王厚送女,欲妻屠牛吐,屠牛吐辞以疾。其友曰:“子终死腥臭之肆而已乎!何 2020-06-15 …
急求屠牛吐辞婚的译文!原文:齐王厚送女,欲妻屠牛吐.屠牛吐辞以疾.其友曰:“子终死腥臭之肆而已乎, 2020-06-23 …
孟子.滕文公下全文译文戴盈之曰:“什一,去关市之征,今兹未能,请轻之,以待来年,然后已,何如?”主 2020-07-01 …
阅读选文,回答问题。次日,曹操诈患头风,召吉平用药。平自思曰:“此贼合休!”暗藏毒药入府。操卧于床 2020-07-03 …
英语翻译孟子谓齐宣王曰:"王之臣有托其妻子于其友而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?"王 2020-07-03 …
英语翻译晋献公之时,东郭民有祖朝者,上书献公曰:“草茅臣东郭民祖朝,愿请闻国家之计.”献公使使出告 2020-07-03 …
以屠知女齐王厚送女,欲妻屠牛吐,屠牛吐辞以疾.其友曰:“子终死腥臭之肆而已乎?何为辞之?”吐应之曰 2020-07-14 …
晋献公之时,东郭民有祖朝者,上书献公曰:“草茅臣东郭民祖朝,愿请闻国家之计。”献公使使出告之曰:“肉 2020-12-17 …
英语翻译或告之曰:“墙之所断已成弃地矣,胡不仆墙而使之通,犹得省于墙之更西者乎?”予笑曰:“更有奇法 2021-01-19 …