早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译后主览表曰:“相父南征,远涉艰难;方始回都,坐未安席;今又欲北征,恐劳神思.”孔明曰:“臣受先帝托孤之重,夙夜未尝有怠;今南方已平,可无内顾之忧:不就此时讨贼,恢复中原

题目详情
英语翻译
后主览表曰:“相父南征,远涉艰难;方始回都,坐未安席;今又欲北征,恐劳神思.”孔明曰:“臣受先帝托孤之重,夙夜未尝有怠;今南方已平,可无内顾之忧:不就此时讨贼,恢复中原,更待何日?”忽班部中太史谯周出奏曰:“臣夜观天象,北方旺气正盛,星曜倍明,未可图也.”乃顾孔明曰:“丞相深明天文,何故强为?”孔明曰:“天道变易不常,岂可拘执?吾今且驻军马于汉中,观其动静而后行.”
急求这段的翻译(大概即可),以及从中看出了诸葛亮什么性格特点~
▼优质解答
答案和解析
后主看过出师表说:“相父南征,路途遥远,旅途艰辛;现在刚刚回到都城,还没有在席间坐稳;现在有要北征,恐怕要劳神伤身啊.”孔明说:“我受先帝托孤的重任,日夜不曾懈怠;现如今南方已经平定,可以不用担心有内患;不在这时候讨伐逆贼,收复中原,那还要等到什么时候呢?”此时班部中太史(官名吧)谯周上奏说:“我夜里观看天象,北方运势正旺,星辰明亮,不能图谋啊.”就回头问孔明:“丞相很了解天文,为什么要强行北伐呢?”孔明说:“天道变换交替不定,怎么能拘泥执着?我现在暂且在汉中驻扎军马,查探天象变化然后在做行动(这个其应该指的是天象吧)” 对于诸葛亮,只能用“鞠躬尽瘁,死而后已”来形容了吧
看了 英语翻译后主览表曰:“相父南...的网友还看了以下:

英语翻译“南方有鸟焉”“积土成山,风雨兴焉”  2020-04-08 …

英语翻译后主览表曰:“相父南征,远涉艰难;方始回都,坐未安席;今又欲北征,恐劳神思.”孔明曰:“臣  2020-06-09 …

英语翻译南方有鸟焉,名曰蒙鸠①,以羽为巢,而编之以发,系之苇苕②.风至苕折,卵破子死.巢非不完也,  2020-06-21 …

英语翻译南方有鸟焉,名曰“蒙鸠”.以羽为巢,而编之以发,系之苇菬.风至菬折,卵破子死,巢非不完也,  2020-06-21 …

甲先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入  2020-06-29 …

(甲)先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,  2020-06-29 …

甲先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入  2020-06-29 …

英语翻译南方平原田多一岁两栽两获者.其再栽秧,俗名晚糯,非粳类也.六日刈初禾,耕治老稿田,插再生秧  2020-06-30 …

先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不  2020-07-01 …

英语翻译南方有鸟焉,名曰蒙鸠,以羽为巢,而编之以发,系之苇苕①.风至苕折,卵破子死.巢飞不完也,所系  2020-12-25 …