早教吧作业答案频道 -->英语-->
莎士比亚的《第十二夜》里有“够了,不再有了.就是有也不像从前那样美了”这句话么?英文原文是什么.不要翻译回去.要莎的原版.
题目详情
莎士比亚的《第十二夜》里有“够了,不再有了.就是有也不像从前那样美了”这句话么?英文原文是什么.
不要翻译回去.要莎的原版.
不要翻译回去.要莎的原版.
▼优质解答
答案和解析
Act I
If music be the food of love, play on;
Give me excess of it; that, surfeiting,
The appetite may sicken, and so die. —
That strain again; it had a dying fall:
O, it came oer my ear, like the sweet sound
That breathes upon a bank of violets,
Stealing, and giving odour! Enough! No more.
'Tis not so sweet now as it was before.
If music be the food of love, play on;
Give me excess of it; that, surfeiting,
The appetite may sicken, and so die. —
That strain again; it had a dying fall:
O, it came oer my ear, like the sweet sound
That breathes upon a bank of violets,
Stealing, and giving odour! Enough! No more.
'Tis not so sweet now as it was before.
看了 莎士比亚的《第十二夜》里有“...的网友还看了以下:
请问:产能迅速的翻了100倍的英文怎么说? 2020-05-17 …
莎士比亚的《第十二夜》里有“够了,不再有了.就是有也不像从前那样美了”这句话么?英文原文是什么.不 2020-06-09 …
英语翻译翻译:1,天上有很多星星2,Tobeornottobe,thisisaquestion.寻 2020-06-09 …
有11袋糖果,其中10袋重量相同,另一袋销重一点,用天平称,至少称几次能保证找出这袋糖果?今年小红 2020-06-26 …
求续写作文~最后的结果随便~开头:一根藤,一根软弱无能而又好高骛远的藤,几次想站起来远眺春色,但都 2020-06-28 …
蒙娜丽莎之约作者主要从什么和什么两个方面介绍了蒙娜丽莎蒙娜丽莎的身姿和交搭的双臂使她显得大方、端庄 2020-06-28 …
今年菲菲的年龄是莎莎的5倍,3年后,菲菲的年龄是莎莎的2倍,菲菲和莎莎今年各多少岁?请列方程我只学 2020-07-06 …
上面一个“林”,下面一个“风”是什么字?在番茄的寸芒中看到的,翻了翻字典却没有查到,求读音和释义 2020-07-10 …
一家五口人,爸爸,妈妈,丽莎,伊莎和玛莎.父母年龄的差数正好是丽莎和伊莎年龄的差数,也正好是伊莎和玛 2020-11-14 …
读一读,想一想。马莎长大了马莎真想快快长大。怎样才能长大呢?马莎想了好多办法。她穿上妈妈的高跟鞋,又 2020-11-16 …