英语翻译男孩：悠悠不知何许人也,亦不详其姓字,因读陈子昂“念天地之悠悠,独创然而泣下”句,感时之好,因以“悠”为号焉!悠悠生五年,于村中玩耍,忽一人至,谓其父曰：此女聪慧,若未见《

Question

英语翻译
男孩：悠悠不知何许人也,亦不详其姓字,因读陈子昂“念天地之悠悠,独创然而泣下”句,感时之好,因以“悠”为号焉!
悠悠生五年,于村中玩耍,忽一人至,谓其父曰：此女聪慧,若未见《诗》《书》,惜矣……言乞不见.其父大惊,遂送私塾知诗书矣……
复豆蔻年华,入中学,师皆爱之.然一日,悠于课堂酣睡,师指之曰：何于吾课堂酣睡耶?悠从对曰：师之业,吾已烂熟耶,复听之,亦老生常谈也……师摇首,苦笑而去……
时有好事者闻之,问师曰：先生何故闻其言而摇首,复苦笑去耶?
先生对曰：悠悠少聪,博文而强记,此吾叹服.然敏而少学,心之不专,吾故摇首也!子不闻,学而时习之乎?前者,悠闻道,今吾复讲,其酣睡,复多日,必忘矣,是以吾苦笑而去也……
后悠闻其言,乃深知己之不知,遂发奋向学.复三年,入重点中学……

Answer 1

悠悠,不知道是哪里人也不知道他具体姓名,由于读到陈子昂的“念天地之悠悠,独创然而泣下”一句感慨,所以号“悠”.
悠悠五岁时在村子里面玩耍,忽然有一个人来了对他父亲说“：这个小女孩很聪明敏慧,若果不读《诗》《书》,很是可惜~说完就不见了.悠悠的父亲很惊讶,于是送悠悠去私塾学习诗书~
到了豆蔻年华,悠悠上了中学,老师都很喜欢她.然而有一天,悠悠在课堂上睡觉,老师指着她问”为什么在我的课上睡觉?”悠悠对答：老师教的东西,我早已经烂熟于心,再听就是老生常谈了~老师摇头,苦笑离去.
当时有多事之人听说了,问老师：老师为什么听了她的话摇头,又苦笑着离开呢?
先生说：悠悠小的时候就聪明,阅读广泛记忆佳,这让我叹服.可是聪明却很少学习,用心不专,因此我摇头!你没听说过,学习要经常温习吗?之前,悠悠学习过,如今我又说,她却睡觉,时间一久,一定会忘记,因此我苦笑着离开.
之后悠悠听说老师的话,才深刻了解到自己的不足,于是发奋学习.又三年之后,进入了重点中学.