重送裴郎中贬吉州唐刘长卿猿啼暮散客江头，人自伤心水自流。同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。注释诗题“重送”，是因为诗人已写过一首同题的诗歌。刘、裴二人一起召回长

Question

重送裴郎中贬吉州
【唐】刘长卿
猿啼暮散客江头，人自伤心水自流。
同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。【注释】诗题“重送”，是因为诗人已写过一首同题的诗歌。刘、裴二人一起召回长安又一起被贬。
（1）描绘“猿啼暮散客江头”这一句所呈现的画面。
（2）“青山万里一孤舟”表达了诗人怎样的情感？

Answer 1

（1）此题考查句意理解、赏析，解答时明确全诗的每一句话的意思，理解诗歌的意境及作者的情感并用流畅的语言把描绘的画面表达出来．时间、地点、猿啼要齐全，对猿啼声要有修饰．
（2）做此题首先要了解古诗的内容，在此基础上再对诗句进行赏析，并体会古诗抒发的感情．“万里”写出了友人路途的遥远，“一”写出了友人路途的孤单，表达出诗人对友人的一种担忧；又有诗人对友人离去的不舍和感伤之情．

答案：
（1）太阳快要落山了，天色渐暗，江边送客的人早已四处散去，耳边传来 了猿的啼叫声是那么的凄切．
（2）“万里”写出了友人路途的遥远，“一”写出了友人路途的孤单，表达出诗人对友人的一种担忧（1分，分析可以不涉及得分）；又有诗人对友人离去的不舍和感伤之情（1分）．
译文：
猿猴啼叫，送行的人已散尽，落日挂在了江头．
我独自伤心，而水也自顾自的流．
同是被贬的臣子，而你却走得更远．
青山过后万里，只有一叶孤舟．