早教吧作业答案频道 -->语文-->
请问哪位能人可以帮我翻译一下这段话“清王士祯云:“张南湖词派有二:一曰婉约,一曰豪放.仆谓婉约以易安为宗,豪放唯易安称首.”沈曾植也说:“易安为婉约主,幼安为豪放主,此论非明
题目详情
请问哪位能人可以帮我翻译一下这段话
“清王士祯云:“张南湖词派有二:一曰婉约,一曰豪放.仆谓婉约以易安为宗,豪放唯易安称首.” 沈曾植也说:“易安为婉约主,幼安为豪放主,此论非明代诸公所及.”李清照作为一个女子,却能在名家辈出的宋代词坛得到如此之高的评价,的确是很令人称奇的.李清照的词流传至今的并不算多,然而它却因为艺术创造的成功、别具特色而被称为“易安体”.“易安体”的出现,标志着李清照艺术风格的成熟.李清照正是凭借“易安体”的独特魅力而登上词家大宗的宝座.“易安体”的特征主要是“真情实感、语言清雅、音律和谐、意境空灵.”
“清王士祯云:“张南湖词派有二:一曰婉约,一曰豪放.仆谓婉约以易安为宗,豪放唯易安称首.” 沈曾植也说:“易安为婉约主,幼安为豪放主,此论非明代诸公所及.”李清照作为一个女子,却能在名家辈出的宋代词坛得到如此之高的评价,的确是很令人称奇的.李清照的词流传至今的并不算多,然而它却因为艺术创造的成功、别具特色而被称为“易安体”.“易安体”的出现,标志着李清照艺术风格的成熟.李清照正是凭借“易安体”的独特魅力而登上词家大宗的宝座.“易安体”的特征主要是“真情实感、语言清雅、音律和谐、意境空灵.”
▼优质解答
答案和解析
清朝的王士祯说:“词的派别有两种:一种是婉约派,一种是豪放派.我认为婉约派李清照是代表人物,豪放派中,辛弃疾(字幼安,这里应该打错了,不是易安是幼安)则算得上翘首.”
沈曾植也说:“李清照是婉约派的代表,辛弃疾是豪放派的代表.他们的成就不是明代那些人所能够达到的.”
然后后来的,这部分 “李清照作为一个女子,却能在名家辈出的宋代词坛得到如此之高的评价,的确是很令人称奇的.李清照的词流传至今的并不算多,然而它却因为艺术创造的成功、别具特色而被称为“易安体”.“易安体”的出现,标志着李清照艺术风格的成熟.李清照正是凭借“易安体”的独特魅力而登上词家大宗的宝座.“易安体”的特征主要是“真情实感、语言清雅、音律和谐、意境空灵.”
貌似就是现代文了吧?用不着翻译了.
沈曾植也说:“李清照是婉约派的代表,辛弃疾是豪放派的代表.他们的成就不是明代那些人所能够达到的.”
然后后来的,这部分 “李清照作为一个女子,却能在名家辈出的宋代词坛得到如此之高的评价,的确是很令人称奇的.李清照的词流传至今的并不算多,然而它却因为艺术创造的成功、别具特色而被称为“易安体”.“易安体”的出现,标志着李清照艺术风格的成熟.李清照正是凭借“易安体”的独特魅力而登上词家大宗的宝座.“易安体”的特征主要是“真情实感、语言清雅、音律和谐、意境空灵.”
貌似就是现代文了吧?用不着翻译了.
看了 请问哪位能人可以帮我翻译一下...的网友还看了以下:
我急需这个文言文的译文李斯非淳于越曰:"诸生不师今而学古,以非当世,惑乱黔首.臣请敕史官,非秦记皆 2020-06-17 …
英语翻译哀公问社于宰我.宰我对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰:‘使民站栗’.”子闻之,曰 2020-06-19 …
英语翻译曰:“不为者与不能者之形何以异?”曰:“挟太山以超北海,语人曰‘我不能’,是诚不能也.为长 2020-06-22 …
赏析师无以应,曰:"此非常儿也"高勋赏简单一点就可求快些030师无以应,曰:“此非常儿也.”问:赏 2020-06-29 …
翻译下面画线的句子。陈子车死于卫。其妻与其家大大谋以殉葬,定而后陈子亢至,以告曰:“夫子疾,莫养于 2020-06-29 …
翻译下面画线的句子。陈子车死于卫。其妻与其家大大谋以殉葬,定而后陈子亢至,以告曰:“夫子疾,莫养于 2020-06-29 …
谁能帮我翻译一下,这句古文《孔从子》中的一句话王笑曰:“善.”子顺闻之,问魏王曰:“李由安得斯言? 2020-07-06 …
阅读《禁殉》一文,回答问题。陈子车①死于卫。其妻与其家大夫谋以殉葬,定而后陈子亢②至。以告曰“夫子 2020-07-15 …
找庄子齐物论的译文理解“以指喻指之非指,不若以非指喻指之非指也;以马喻马之非马,不若以非马喻马之非马 2020-12-07 …
翻译下面画线的句子。陈子车死于卫。其妻与其家大大谋以殉葬,定而后陈子亢至,以告曰:“夫子疾,莫养于下 2020-12-07 …