陶潜善饮,易牙善烹,饮烹有度；陶侃惜分,夏禹惜寸,分寸无遗.这副对联暗含的店名、经营类比、其中的两位名人及有关他们的典故

Question

陶潜善饮,易牙善烹,饮烹有度； 陶侃惜分,夏禹惜寸,分寸无遗.
这副对联暗含的店名、经营类比、其中的两位名人及有关他们的典故

Answer 1

此联是旧时广州陶陶居酒家的一副门联.说起来,这里面还有一段有趣的故事,当时陶陶居酒家以高价征联,要求将陶陶二字分嵌上下联句首,久面未得佳作,后来一位北方人路过此地写下了这副联应选.此联分别嵌入四位古人于联中,驱使典故,举重若轻.四位古人入联尤陶侃为最妙.陶侃,晋代寻阳人官至侍中太尉,拜大将军,曾任广州刺史,以陶侃入联切地名,陶侃常说：“大禹圣人,亦惜寸阴；至于吾等,尤当惜分阴.岂可逸游荒醉,生无益于时,死无闻于后,是自弃也.”联语中“陶侃惜分,夏禹惜寸”即从此言得来.上联中的陶潜即陶渊明,为陶侃的曾孙,晋代著名作家,其作品有《归去来辞》、《桃花源记》、《五柳先生传》等等.“陶潜善饮”是指陶渊明喜欢饮酒.在《五柳先生传》中有这样的话：“性嗜酒,家贫,不能常得,亲朋知其如此,或置酒而招之,造次辄尽,期在必醉.既醉而退,从不郄（同吝）情去留.”文中所言之“醉”,并不是狂醉,而是“醉而退”,醉了就回家,不是醉倒了.他在《饮酒二十首》序中有句为“偶有名酒,无夕不饮,顾影独尽,忽焉复醉,既醉之后,辄题数句自娱.”喝醉了还能作诗,可见陶潜不仅“善饮”,而且“有度”.“易牙善烹”,指春秋时齐桓公的庞臣易牙.易牙,雍人,名巫,亦称雍巫,牙乃字.齐桓公非常爱吃易牙的调味,故言易牙善烹.此联之妙,不独嵌名用典,其上联末句“饮烹有度”和下联的“分寸无遗”句极佳.分别是前句的结尾合缀而成,先分后合,遂成佳句.同时,联语不仅文采斐然,有鬼斧神工之妙,而且能劝人饮酒要有分寸,不可忘乎所以；启迪人们要惜寸阴,不虚度大好春光而荒废了自己.真是难得佳作.妙哉!妙哉!