英语翻译白居易的《长恨歌》里的天生丽质难自弃,一朝选在王君侧.回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色.在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝.天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期.

题目详情

英语翻译
白居易的《长恨歌》里的
天生丽质难自弃,一朝选在王君侧.回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色.
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝.天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期.

▼优质解答

答案和解析

天生美貌无法埋没,终于被选到皇上身边.她回头嫣然一笑,百般娇媚同时显现出来.六宫的粉白黛绿啊,立刻全都褪掉了色彩.
在天上我们但愿永做雌雄须并翼飞行的比翼鸟,在地上我们但愿永做连理枝条（连理枝是指两棵树的枝干合生在一起.比喻夫妻恩爱）.天长地久也有一天会终结,这恨啊,长久不断,永不会有消除的那一朝.

看了英语翻译白居易的《长恨歌》里...的网友还看了以下：

阅读下列文字，完成下面题目(1)颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣轻裘与朋友共　2020-04-07 …

颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马、衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿　2020-04-07 …

阅读文言语段，回答下列问题（10分）［甲］颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣轻　2020-04-07 …

用“/”给下面句子断句颜渊季路侍子曰盍各言尔志子路曰愿车马衣轻裘与朋友共敝之而无憾颜渊曰愿无伐善无　2020-04-07 …

在天愿做比翼鸟,在地愿为连理枝(猜……)在天愿做比翼鸟,在地愿为连理枝（成语一）在天愿做比翼鸟,在　2020-04-25 …

英语翻译白居易的《长恨歌》里的天生丽质难自弃,一朝选在王君侧.回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色.在天　2020-06-09 …

这首诗是谁的诗？七月七日长生殿，夜半无人私语时．在天愿做比翼鸟，在地愿为连理枝．天长地久有时尽，此　2020-06-25 …

FANS是什么的缩写？什么意思？咋读哇？麻烦、麻烦、博学多才的大哥哥们和美艳无双的大姐姐们帮忙翻译、　2020-11-15 …

1.《归园田居》（其三）诗中点名劳动地点的是,劳动时间是.2.诗中“但使愿1.《归园田居》（其三）诗　2020-12-25 …

阅读下列材料：中国的革命的文学家艺术家，有出息的文学家艺术家，必须到群众中去，必须长期地、无条件地、　2021-01-19 …