早教吧作业答案频道 -->语文-->
“兵将不相复录”这句话是什么意思?如题,看到写赵云箕谷失利有这样的描写,帮忙把这句话翻译一下吧
题目详情
“兵将不相复录”这句话是什么意思?
如题, 看到写赵云箕谷失利 有这样的描写, 帮忙把这句话翻译一下吧
如题, 看到写赵云箕谷失利 有这样的描写, 帮忙把这句话翻译一下吧
▼优质解答
答案和解析
这个是诸葛亮评价街亭之败时说：街亭之败,兵将不复相录.
这个句子的重点其实在录,录的意思有：1记载,抄录.2册籍.采用,录用.4总领、总管.5检点.
这里应该是诸葛亮对此战役的评价,所以是总领总管的意思,再根据文意引申一下,就应该是收拾军队的意思,说街亭的失败,兵将（指军队）不能够再收拾了.
这个句子的重点其实在录,录的意思有：1记载,抄录.2册籍.采用,录用.4总领、总管.5检点.
这里应该是诸葛亮对此战役的评价,所以是总领总管的意思,再根据文意引申一下,就应该是收拾军队的意思,说街亭的失败,兵将（指军队）不能够再收拾了.
看了 “兵将不相复录”这句话是什么...的网友还看了以下：
语文学霸请帮忙赏析一个句子!赏析舞台小天地,天地大舞台以这样的句式这句话运用了怎样的手语文学霸请帮 2020-05-15 …
帮我英语造句1、either...or2、evenif这2句造句/..1、我们因该互相帮助2、人人 2020-05-15 …
一句历史方面的话求解释这样一句话：欧洲人的到来,中华帝国领土的扩大与中国人口增加一倍,这三个因素的 2020-05-17 …
You'reinmywaytoloveher.麻烦帮忙分析一下这句句子语法结构看看有没有错...Y 2020-05-22 …
英语问题（一句简单句的成分）It'scalledMovieWorld这是一句被动语态,所英语问题（ 2020-06-04 …
英语翻译相信很多人听过加州旅馆那句itcouldbeheavenoritcouldbehell.我 2020-06-06 …
英文达人帮帮忙!“我讲话很直接,因为我厌倦去寻找借口”意思大概是这样,谁能帮帮忙翻译?Because 2020-11-04 …
帮帮帮求一个对人很仰慕的句子.就比如我对你敬仰,犹如长江之水滔滔不觉.像这样的句子.不过这句话太俗套 2020-11-24 …
绝句数字众鸟高飞尽孤云独去闲相看两不厌只有敬亭山帮忙解一下这个绝句的数字是什么众鸟高飞尽孤云独去闲相 2020-11-26 …
帮我造个句子用这六个词语(误会赌气过不去孤立处境)包括这六个句子造一个句子帮我造个句子用这六个词语( 2020-11-26 …