旁观者清文言文翻译

题目详情

旁观者清文言文翻译

▼优质解答

答案和解析

有二人弈者,虑子而未定,其旁观者先见之.二人以为能,求与之时,则不及二人远甚.故当局者工,而蔽于求胜之心；旁观者拙,而灼于虚公之见.故凡以利害之心虑事,是虑弥周而去道弥远.小数且然,况家国天下之事乎.选自清《陈确集.瞽言二》
主旨句：故凡以利害之心虑事,是虑弥周而去道弥远.
译文
有两个在下棋的人,正考虑棋应该怎么走却还没做决定的时候,旁观他们下棋的人先看出了应对的办法.那两个下棋的认为他很厉害,但等到那人应邀对奕时,却远远比不上他们两个厉害.所以说,当局者因再厉害,却被求胜的心情所蒙蔽(显得不厉害了)；旁观者再笨,却因为心里没有顾虑而看得准确.因此凡是考虑事情有利害想法的,会想得越多偏离周全越远.像这样的小事是这样,何况国家大事呢?

看了旁观者清文言文翻译...的网友还看了以下：

球语文文言翻译：《石壕吏》片段：语文翻译求解《石壕吏》中“暮投石壕村，有吏夜捉人”一段中，老妇人先　2020-05-02 …

文言翻译今以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,此布衣之极,于良足矣.帝者师什么意思啊？不对吧！张良是　2020-06-09 …

文言翻译。（1）诚如是，何不告我，而自苦若此？（文言文）译文：（2）非独贤者有是心也，人皆有之，贤　2020-06-12 …

英语翻译不要那种带有翻译人自己感情的答案.就是简单地把文言翻译成白话.自己翻译不好啊　2020-06-21 …

英语翻译吾何以传女曹哉?吾徐先世,故以白手起家,吾耳目濡染旧矣.文言文翻译是则呻估记诵之学所为哗众　2020-06-23 …

文言翻译!“岂亢责也哉?”“趋,尚及之”先翻译话,再翻译“责”什么意思!“趋,尚及之”先翻译话,再　2020-06-30 …

英语翻译梦游天姥吟留别渌水荡漾清猿啼清熊咆龙吟殷岩泉殷栗深林兮惊层巅栗丘峦崩摧摧忽魂悸以魄动动那个，　2020-11-11 …

文言翻译。（6分）（1）又力陈前世为仆射者勋劳德业之盛、礼命之重，公亦唯唯，卒无一言。（第Ⅰ卷文言文　2020-12-22 …

求文言翻译“快乐生活每一天,开心享受每一餐”,把这句话用古文的形式表现出来,或诗经体,或楚辞体,或五　2020-12-25 …

相关搜索：旁观者清文言文翻译