早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言翻译。（1）诚如是，何不告我，而自苦若此？（文言文）译文：（2）非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。（《鱼我所欲也》）译文：。
题目详情
文言翻译。
（1）诚如是，何不告我，而自苦若此？（文言文）
译文：___
（2）非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。（《鱼我所欲也》）
译文：___。
（1）诚如是，何不告我，而自苦若此？（文言文）
译文：___
（2）非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。（《鱼我所欲也》）
译文：___。
▼优质解答
答案和解析
（1）本句是一个倒装句，在翻译时注意关键词“诚”和“自苦若此”的顺序．
（2）注意句中“非独”“是心”等关键词语．
答案：
（1）果真像这样，（你）为什么不告诉我，却像这样苦了自己？
（2）不仅贤人有这种本性，每个人都有，不过贤人能够不丧失罢了
（2）注意句中“非独”“是心”等关键词语．
答案：
（1）果真像这样，（你）为什么不告诉我，却像这样苦了自己？
（2）不仅贤人有这种本性，每个人都有，不过贤人能够不丧失罢了
看了 文言翻译。（1）诚如是，何不...的网友还看了以下：
结合注释读古文,用自己的话译成现代文鱼,我所欲也；熊掌,亦我所欲也.二者不可兼得,舍鱼而取熊掌也. 2020-05-17 …
鱼,我所欲也；熊掌,亦我所欲也.二者不可兼,舍鱼而取熊掌也.生,亦我所欲也；义,亦我所欲也.后面还 2020-06-05 …
求一篇作文.《金鱼死亡的启示》可加分.根据材料写作文.材料：金鱼是鲫鱼进化而来的,但金鱼是人们为了 2020-07-02 …
文言文阅读理解（3）钓鱼记予尝步自横溪,有二叟分石而钓,其甲得鱼至多而易取；乙竟日亡所获也,乃投竿 2020-07-14 …
语文文言文翻译初三的（鱼我所欲也）孟子的鱼,我所欲也；熊掌,亦我所欲也.二者不可得兼,舍鱼而取熊掌 2020-07-28 …
鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也.二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也;义,亦我所欲也,舍生 2020-12-08 …
鱼我所欲也鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也，义，亦我所 2020-12-14 …
关于鱼我所欲也的问题鱼,我所欲也；熊掌,亦我所欲也.二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也； 2020-12-14 …
鱼我所欲也《孟子·告子上》鱼,我所欲也；熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所 2020-12-14 …
鱼我所欲也《孟子》鱼，我所欲者；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，我所欲也；义， 2020-12-19 …