AnnLee是第一位获得奥斯卡最佳导演（thebestdirectorofOscar）的中国人,在此之前没有中国人获得此项荣誉（honer）1．AnnLeewasthefirstOscarBestDirectoroftheChinesepeople,beforetheChinesepeopledidnotr

Question

Ann Lee是第一位获得奥斯卡最佳导演（the best director of Oscar）的中国人,在此之前没有中国人获得此项荣誉（honer）
1．Ann Lee was the first Oscar Best Director of the Chinese people,before the Chinese people did not receive this honor
2．Ann Lee is the first Chinese honored as the best director of Oscar,and no Chinese people won the honor before him.
3．Ann Lee was the first Chinese to win the best director of Oscar,before whom there was no Chinese had ever won this honor.
4．Ann Lee was the first Chinese to be the best director of Oscar,before that there was no one can get the honor.
5．ann lee was the first chinese people who won the best director of oscar.before him no one have ever won the honor.
6．Ann Lee is the first Chinese to get the best director of Oscar.Never has a Chinese gained this honer before.
哪一句翻译是这句中文的正解?或者有比这六句更好的翻译?

Answer 1

我认为是第5句