这有个英文句子不大会写求指导However,asfarasIamconcerned,thingshavebecomedifferentwhenitcomesfromthesocietytoindividual’sdestiny.大意应该还是明确的吧,但总觉得这句子不大对,到底应该怎么表达?

题目详情

这有个英文句子不大会写求指导
However,as far as I am concerned,things have become different when it comes from the society to individual’s destiny.
大意应该还是明确的吧,但总觉得这句子不大对,到底应该怎么表达?
文章是讨论知识能否改变命运，然后我前面写知识可以改变社会，这里想转折下表示知识难以改变个人的命运

▼优质解答

答案和解析

As far as I am concerned,however,things have become different when it comes from the society to individual's destiny.
however 放在句中由前后两个逗号隔开的用法更加正式.
你是想表达社会与个人的命运截然不同吗?不如直接用thins have become different when it comes to the whole society and individual's destiny.

看了这有个英文句子不大会写求指导...的网友还看了以下：

帮我求导数那位帮我求个导数,f=Sin(θ)*(1+(d*Cos(θ)/(d*Sin(θ)-x)) 　2020-05-13 …

1·求化合反应5个2·求分解反应5个3·求置换反应10个4·求复分解反应10个5·求其它反应（即除　2020-05-15 …

个人经营贷款的贷款受理人应要求个人经营贷款申请人填写借款申请书,以( )形式提出个人贷款申请, 　2020-05-30 …

导数的应用,求代数式最小值时,让导数等于0,那么求代数式最大值时让导数等于多少?可能我不够清晰地描　2020-06-10 …

求解法向量和切向量的区别.含义不同,应该是垂直的呀,但为什么求法一样,全都是求偏导.一个(1,yx 　2020-06-12 …

从长江北岸到长江南岸的过江电缆中有四根完全相同的绝缘导线，这四根导线在电缆外壳内互相绞合，分不清与　2020-07-11 …

为何幂指函数不可以用复合函数求导方法求导,求专业解答,不要解法两个变量为什么就不能用复合函数求导方　2020-07-29 …

求导求拐点问题y=(2x-5)*立方根下X^2y=(2x-5)*立方根下X^2我主要是求导卡住了这　2020-07-31 …

f(X)在某点比如（0点）存在3阶导数为什么不能说明它在这一点的邻域3阶可导.求个例子2阶的也行　2020-07-31 …

反函数求导!y=arcsinx求导求函数y=arcsinx的导数因为y=arcsinx的反函数x=s 　2021-01-23 …