谁给解释下这个英语句子是生而为赢中的eventhemostindustriouspersonmightadoptitwithadvantagetoserveasareminderthat,...意思是甚至最勤勉的人已可以以此为警示我想问一下adoptitwithadvantagetoserve

题目详情

谁给解释下这个英语句子
是生而为赢中的
even the most industrious person might adopt it with advantage to serve as a reminder that,...意思是甚至最勤勉的人已可以以此为警示
我想问一下adopt it with advantage to serve这怎么解释啊直译成通过它（名言）的优势来作为一个警示吗是这样吗

▼优质解答

答案和解析

with advantage 意为有利的,有效的,在这个位置修饰adopt
而serve as作为一个词组,意为充当一个角色,也就是作为的意思
所以直译：有效地采纳它为警示

看了谁给解释下这个英语句子是生而...的网友还看了以下：

求a＋aa＋aaa＋aa.a程序填空,不要改变与输入输出有关的语句.输入2 个正整数a 和n, 求　2020-05-15 …

用这些英文字母拼词这些英文字母打乱了顺序.一个题目一个词.第一题：r,c,t,a,e,s,r第二题　2020-05-16 …

湘教版教材解析必修4,56页知识点三：等差数列前n项和公式与函数的关系我们已经知道,等差数列的前n 　2020-07-06 …

求解简单的GMAT数学题1.n=ABCD(A-D均大于1的质数),问n除了1之外有几个因子?2.某　2020-07-09 …

一道FreePascal题数列求和求：SN=A+AA+AAA+…+AA…A（最后项N个A，共N项）　2020-07-19 …

输入两个整数a和n，a的范围是[0,9]，n的范围是[1,8]，求数列之和S=a+aa+aaa+. 　2020-07-19 …

请帮我看下这个公式是哪种概率统计方式?具有什么统计意义?给定一个样本,比如0.31,0.32,0. 　2020-08-03 …

设n是一个正整数则10n（n是小的）表示多少?a10个n相乘b一个n位整数c10后面n个零d一个（n 　2020-10-31 …

求∫(dx)/(ax+b)^n(a≠0,n≠1).这是书上的解法∫(dx)/(ax+b)^n=1/a 　2020-11-01 …

C语言作业急急急11－2输入2个正整数a和n,求a+aa+aaa+aa…a(n个a)之和。要求定义并　2020-12-31 …