“影响”一词在古文中的意思在看古典小说时,经常会看到“并无影响”的句子.例如1.《三侠五义》中写到白玉堂独闯铜网阵不会,众人寻找几日,并无影响……2.（清）陈少海《红楼复梦》52回

Question

“影响”一词在古文中的意思
在看古典小说时,经常会看到“并无影响”的句子.例如1.《三侠五义》中写到白玉堂独闯铜网阵不会,众人寻找几日,并无影响……
2.（清）陈少海《红楼复梦》52回,写到珍珠失足落入江中,众人赶忙打捞,整整闹了半日,并无影响……
难道“影响”在古文中就是“音信”的意思,还是什么原因留下的错别字?

Answer 1

首先,这个词不是文言词.“影响”是古代白话用语.它的意思多是相当于现代白话的“消息”、“音信”之义.而你所引的这些书籍,多是以古白话写的,并非文言,所以不是错字别字之类的.