英语翻译Manyaccountshavebeengivenofthedramaticimpactonan"oral"cultureoftheencounterwithwrittentext.这句实在是看不懂了,还有就是give后边的of是干什么的啊,没讲过giveof感谢ceciliayuhua至少在意思

Question

英语翻译
Many accounts have been given of the dramatic impact on an "oral" culture of the encounter with written text.
这句实在是看不懂了,还有就是give 后边的of 是干什么的啊,没讲过give of
感谢ceciliayuhua 至少在意思上讲通了。
还有就是把accounts的定语放在have been given的后边符合语法吗，请告知。

Answer 1

这里的accounts应该理解为“描述、叙述”,是give的宾语,of 是跟着accounts的,意思是“对于……的描述”,这样解释应该差不多了吧.把句子顺序调整下就行啦：Many of the…… have been given.那个,应该可以的,算是倒装...