请问“在读医学博士”怎么用英语表达的?phdcandidate是在读博士,但是医学博士应该是MD,有MDcandidate这种说法么?另外,“我在李教授门下攻读医学博士”这句话用英语怎么表达?急求答案,答得

题目详情

请问“在读医学博士”怎么用英语表达的?
phd candidate是在读博士,但是医学博士应该是MD,有MD candidate 这种说法么?
另外,“我在李教授门下攻读医学博士”这句话用英语怎么表达?
急求答案,答得好有加分,在线等!

▼优质解答

答案和解析

I am studying for MD degree with Prof.Li as my tutor(导师) right now.——略换角度,本意未变
I study as a MD candidate guided/tutored(2选1) by Prof.Li.
I am a MD postgraduate directed by Prof.Li.
印象中,postgraduate似较candidate常见些,毕竟后者还可译为准（博士）,即已考取博士、但还未入学者,可能引起歧义
...
供参

看了请问“在读医学博士”怎么用英...的网友还看了以下：

(急）极限问题:x趋近于0正,求[(1+x)^(1/x)/e]^(1/x)的极限x趋近于0正,求[ 　2020-05-13 …

足球队A.B.C.D.E进行单循环赛（后面的打开看）足球队A.B.C.D.E进行单循环赛,每场比赛　2020-05-13 …

1.A、B、C、D、E五位男生参加比赛,四位旁观者作如下预测：旁观者一：E将取得第三名,A将取得第　2020-05-13 …

请问e的-2x次方在0到正无穷的积分怎么求?我在看概率论的时候发现的问题,哎,以前高数没学好啊.希　2020-05-16 …

刚做到一道数学题不懂来问问!e的8次方等于未知数T,求e的T次方等与多少?[e=2.713.]好像　2020-06-02 …

阅读短文，回答问题。剑桥大学的中国旁听生1936年，华罗庚到英国剑桥大学留学。到校后校方通知他，可　2020-06-09 …

《红楼梦》中香菱作的第三首诗尾联上联是“博得嫦娥应借问”还是“博得嫦娥应自问”?人教版初中九上语文　2020-07-16 …

ABCDEF六人进行象棋比赛,每人赛了3局,胜一局2分,平一局1分,负一局0分.已知A胜3局,B负　2020-07-20 …

（14分）阅读下列材料，回答问题。材料在中国历史上，胡适被称为“新文化运动的主将之一、中国自由主义的　2020-11-01 …

1.如图,铁路上A、B亮两点相距为25km,C、D为两村庄,DA⊥AB于A,CB⊥AB于B,已知DA 　2020-12-13 …