橘逾淮为枳中先现象蕴含的道理

Question

橘逾淮为枳中先现象蕴含的道理

Answer 1

原句的意思是：橘子过淮河变成枸橘.（橘逾淮为枳）.
这样的原因是什么?（所以【不译】然者何）
是水土不同.（水土异也）
说明的道理是：在水土好的淮河以南,生长着的甘甜的橘子,移植到了水土不好的淮河以北,就
变成苦涩的枸橘（说明水土对植物生长情况的重要,若水土差、橘子就长不好）
阐述的事件是：现在人民生活在齐国不偷窃（今民生长于齐不盗）
进入楚国就偷窃（入楚则盗）
莫非是楚国的风气【水土】让人民善于偷窃吗（得无楚之水土使民善盗耶）?
阐述的道理是：居住在良好风气的齐国的好人,到了风气不正楚国就变成了善于偷窃的人（说
明风气对人民的影响,如果风气不正、人民就会做坏事【换句话说,风气不正
的根本原因在于：楚王对国家的管理制度.说明了楚王管理领导之差】）