这些句子,出自哪里的?Dance,likenobody'swatchingLove,likeyou'veneverbeenhurtSing,likenobody'slisteningLive,likeit'sheavenonearth就是这些.

Question

这些句子,出自哪里的?
Dance ,like nobody's watching
Love ,like you've never been hurt
Sing ,like nobody's listening
Live ,like it's heaven on earth
就是这些.

Answer 1

我查了一下,有很多种说法
1 William W.Purkey
You've gotta' dance like there's nobody watching,
Love like you'll never be hurt.
Sing like there's nobody listening,
And live like it's heaven on earth.'
(And speak from the heart to be heard.)
“Come From the Heart”
Written by Susanna Clark and Richard Leigh
Performed by Kathy Mattea on 'Willow in the Wind'
My daddy told me when I was a young girl
A lesson he learned,it was a long time ago
If you want to have someone to hold onto
You're gonna have to learn to let go
You got to sing like you don't need the money
Love like you'll never get hurt
You got to dance like nobody's watchin'
It's gotta come from the heart
If you want it to work
Now here is the one thing I keep forgettin'
When everything is falling apart
In life as in love,you know I need to remember
There's such a thing as trying too hard
You got to sing like you don't need the money
Love like you'll never get hurt
You got to dance like nobody's watchin'
It's gotta come from the heart
If you want it to work
You got to sing sometimes like you don't need the money
Love sometimes like you'll never get hurt
You got to dance,dance,dance like nobody's watchin'
It's gotta come from the heart if you want it to work
2
Work like you don't need the money
dance like no one is watching
sing like no one is listening
love like you've never been hurt
and live life every day as if it were your last"
It's an old Irish proverb.
This source
says it was written by Mark Twain.
This one
says it was written by William Purkey
and this one
says it was written by Satchell Paige
看看吧希望能帮助你