The16-year-oldgirldecidedtotravelabroadonherowndespite(她父母的强烈反对).herparents’strongobjectionherparents’strongoppositionherparents’strongdisagreement只有一个答案用了disagreement,请

题目详情

The 16-year-old girl decided to travel abroad on her own despite __________________ (她父母的强烈反对).
her parents’ strong objection
her parents’ strong opposition
her parents’ strong disagreement只有一个答案用了disagreement,请问贴切吗?
strong objection /opposition from her parents这个翻译跟第一,第二个哪个好?

▼优质解答

答案和解析

觉得第三个比较好,前面2个都太书面化,太正式,太官方了

看了 The16-year-old...的网友还看了以下：

请说出以下错选项哪里有错A高斯面内不包围电荷,则面上各点E处处为零B高斯面上各点E只与面内电荷有关　2020-06-11 …

设A与A+E均可逆,G=E-(A+E)^-1,则G^-1= 　2020-06-12 …

协方差cov(X+20,Y+10)=cov(X,知道了COV(X+a,Y+b)=E[(X+a)(Y 　2020-06-17 …

用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以　2020-06-24 …

对数函数y=e^x-e^-x/e^x+e^-x转化为用含y的式子表示x的形式.谢咯,对数函数y=e 　2020-07-15 …

f(x),g(x),h(x)在[a,b]上连续,(a,b)上可导,求证存在一个e属于（a,b）使得　2020-07-16 …

高数导数问题.设f(x)=(e^x-e^a)g(x)在x=a处可导,则函数g(x)应该满足条件是? 　2020-07-20 …

写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 　2020-07-26 …

编译原理的两个题~~非常感谢~~~已知文法G[E]：EàET+|T,TàTF*|F,FàFP-|P, 　2020-11-23 …