"荣者自安安,辱者定碌碌"英语怎么翻译?

题目详情

▼优质解答

答案和解析

该句来自三国演义里诸葛亮所作的诗,其中上下文为——世人黑白分,往来争荣辱：荣者自安安,辱者定碌碌.那荣者我认为应该为争得荣耀的人,即胜利一方,而辱者自然为败的一方.
尝试翻译如下
glorious winner shall be peaceful ,frustrated loser must be awful

看了 "荣者自安安,辱者定碌碌"英...的网友还看了以下：

英语翻译求英语高手翻译!绝对!不要翻译器!翻译：非常抱歉!我回复晚了!作为中国学生实在太忙碌能成为　2020-05-12 …

谁有小学六年级英语荣德基好卷一单元A卷答案哪,我是课代表,答案却忘记带了,老师说必须一天之内批完, 　2020-05-19 …

勤奋用英语怎么表达那句英语警句是说忙碌是不够的,例如蚂蚁,你为什么而忙碌?我要问的是哪句警句中的忙　2020-06-04 …

"荣者自安安,辱者定碌碌"英语怎么翻译? 　2020-06-07 …

打电话忙碌英语打电话对方忙碌时的英语是怎么说的　2020-06-23 …

英语翻译1、"我以为,中国历史上最激动人心的工程不是长城,而是都江堰."此句中"堰"的作用为?2、　2020-07-06 …

英语翻译富贵荣华实可当,光明荣达好儿郎,家门隆昌福万千,世代子孙个个贤.云开见月,虽有劳碌,光明坦　2020-07-11 …

英语翻译向为春节忙碌的人们道声谢春节是中国人阖家团聚的喜庆节日,节前又是人们一年中似乎最为忙碌的日　2020-07-20 …

过年时的忙碌英语作文拜托、、这位老大、、我要的是在过春节之前的忙碌情况、、就是一些贴对联啦什么的…… 　2020-11-27 …

英语翻译求翻译：蒙特利尔是一个洁净安全的城市,繁荣忙碌,日以继夜,终年不息.蒙特利尔大区拥有众多举世　2020-12-09 …

相关搜索：辱者定碌碌荣者自安安英语怎么翻译