为什么成为简奥斯汀中有一些对话不大明白啊,比如Tom和Jane在树林里的争辩（Tom评论Jane的文章）和Tom被拳击手打到时和Jane说的话

Question

为什么成为简奥斯汀中有一些对话不大明白啊,比如Tom和Jane在树林里的争辩（Tom评论Jane的文章）和Tom被拳击手打到时和Jane说的话

Answer 1

事实上和ls说的差不多,如果仔细了解的话,在那个时代的英国,对女性的文学创作,人们是嫉妒排斥的.
第一个原因,你可以从英国的文学史上发现,许多女作家在以前的英国是不能为公众所接受的,例如,勃朗特三姐妹,除去夏洛蒂勃朗特不说,因为她的境遇在她的姐妹中算是最好的,艾米莉和安妮的作品都是在他们去世很久之后才渐渐被少数人所理解与接受,事实上在现代社会也有很多人无法接受那种观念.事实上在社会的发展中,直至今日,都有一种女人在外抛头露面是不好的这种观念,这种观念在世界各地都有.仔细观看电影的话,你可以发现,在简去拜访那位深居简出的女作家时,那位女士就自嘲：“可怜的威廉,人人都为他有这样一位精神不正常的妻子而感到悲伤.”这句话正是当时英国社会的真实写照.
第二个原因,当时的英国文坛充斥着大量的词藻华丽的哥特式小说,由于汤姆来自大的城市 ,对这些浮华肤浅的东西而深为熟知,因此也嘲笑简的幼稚的模仿.然而,汤姆的内心与他的行为举止是相违背的,他对那种社会厌恶却又不得不服从那种生活的规律,是一种在人性自我中的苦苦挣扎.简说的话,事实上点明了他的内心所想,但事实上他们心中的细微的希望与当时社会的道德伦理、人情世俗是背道而驰的.门当户对,高攀,权力,金钱,欲望,是他们俩人爱情最终破灭的部分因素；简在她的书中也指出了当时为世人所接受的符合社会口味的婚姻是两人的家境相符合,郎才女貌,心中是可以互为理解并真正想爱的.但是这种婚姻直至今日,属于稀有物种.
lz如想要更是如理解的话,就看一些对社会文化背景有较明细说明及较公正评论,文学史研究方面的书籍,聊着作者的背景及阅读作品能更好理解电影中的一些台词.