早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“针对以上问题，我们政府已经有了对策”这句话哦！
题目详情
英语翻译
“针对以上问题，我们政府已经有了对策”这句话哦！
“针对以上问题，我们政府已经有了对策”这句话哦！
▼优质解答
答案和解析
We government has already had measures to solve the problems above.
还有一个小问题,就是结合上下文,“我们”指代的是政府还是除政府外的人?如果我们就是政府 那就用同位语“We government” 表示强调 ,如果是说“我们的政府” 就可以写“our government”
句子就成了Our government has already had measures to solve the problems above.
对策也可以用countermeasure,更合适点.
楼下的少了一个“has ”or "had",这个不能省.
还有一个小问题,就是结合上下文,“我们”指代的是政府还是除政府外的人?如果我们就是政府 那就用同位语“We government” 表示强调 ,如果是说“我们的政府” 就可以写“our government”
句子就成了Our government has already had measures to solve the problems above.
对策也可以用countermeasure,更合适点.
楼下的少了一个“has ”or "had",这个不能省.
看了 英语翻译“针对以上问题，我们...的网友还看了以下：
英语翻译求信件中翻英,需英语口语话些,不要翻译器的翻译,如下：有个非常重要与棘手的问题要请您询问, 2020-06-21 …
英语翻译翻译题语法问题1)Thereareseveralthingsworthnothingabo 2020-07-18 …
请问”每个人都有一个不靠谱的朋友”这句话怎么翻译?请问”每个人都有一个不靠谱的朋友”这句话怎么翻译? 2020-10-31 …
英语翻译求信件中翻英,需英语口语话些,不要翻译器的翻译,如下：方才非常高兴与你的通话,我想接下来有许 2020-11-07 …
求信件中翻英,需英语口语话些,不要翻译器的翻译,感谢!如下：谢谢你对岛上的安排与协助,希望你和求信件 2020-11-07 …
英语翻译我们总是打电话要是有什么问题的话会有英语提示..都是些什么啊?您好!您拨打的用户已关机对不起 2020-11-08 …
英语翻译当旅游不再是一种奢侈品,而是成为人们最津津乐道的话题时,旅游业也就理所当然的成为世界上最具活 2020-11-10 …
英语翻译如果出现非人为或自然灾害的问题,电话及网络解决不了的,我们技术人员,省内24小时内赶到现场处 2020-11-21 …
英语翻译1我的表妹正在隔壁房间给她的同学打电话翻译的话,用onthephone也能来翻译不.第一问请 2020-11-23 …
常用口语：听话日常生活口语,如下如何翻译?（谢绝翻译机）父：你听话,赶紧睡觉,不听话就到阳台上去!女 2020-12-24 …