英语翻译如果出现非人为或自然灾害的问题,电话及网络解决不了的,我们技术人员,省内24小时内赶到现场处理,省外48小时内赶到现场处理.这句话英语怎么翻译呀?

Question

英语翻译
如果出现非人为或自然灾害的问题,电话及网络解决不了的,我们技术人员,省内24小时内赶到现场处理,省外48小时内赶到现场处理.这句话英语怎么翻译呀?

Answer 1

If there appear problems that are artificialless or natural calamities that you can't solve through telephone and internet,our technicians will come to the scene to handle them in 24 hours in province and 48 hours outside.