英语翻译如果一定要我选择的话,我重点选择的是HighTech&Electronics和ConsumerProducts这两个行业,因为高科技可能是未来发展前景比较大,市场开拓希望比较大的行业,如您所知,现在中国政府的产

Question

英语翻译
如果一定要我选择的话,我重点选择的是High Tech & Electronics和Consumer Products这两个行业,因为高科技可能是未来发展前景比较大,市场开拓希望比较大的行业,如您所知,现在中国政府的产业结构调整,并且这部分公司的高管会对我们企业更加认同,至于消费品行业,中国现在并不是一个成熟的市场,而消费品行业对目前的中国来说,还是一个巨大的市场,并且这个市场还没有被充分的挖掘,当然其他Utilities & Waste等也是我感兴趣的行业,但是不管怎么样,如果公司需要我做什么样的贡献,或者缺少哪方面的人,我希望能够帮助和支持到公司,谢谢您的赏识,
我很经验你在百忙之中这么快给我回复,谢谢你的时间和赏识

Answer 1

If I have to make choices, I will select High Tech & Electronics and Consumer Products, since high-tech has a great potential for future developments, and because of Chinese government's adjustment of industrial structure, such companies' executives will give our enterprise more recognition. And for the consumer goods industry, China is not yet a mature market but has tremendous potential for further exploitation. Also, other industries such as Utilities & Waste are within my interest; but after all, as a well-rounded person, I am willing to make any contribution possible and fill in any post whenever needed to help and support the company. Thank you in advance for your recognition, and I appreciate your taking off the time from your busy schedule.
我自己翻译的,请指教.