早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

itisahalfmorethanitwastwomonthsago.为什么题目译成两个月前的价格是现在的一半多

题目详情
it is a half more than it was two months ago.为什么题目译成两个月前的价格是现在的一半多
▼优质解答
答案和解析
❀:hi,
是要根据前文来翻的,前文可能是有提到价格方面的事情,所以要这么翻吖,有两个is呢,简单点当两个句子翻啦.一半一半来看哦,前半句是:是一半多,后半句是:在两个月前.所以根据前文就是两个月前的价格是现在的一半多
其实并没有提到现在,只是根据我们的思想来看 ,它只是提到了2个月前有一半多,我们理解为是现在的一半多吧
回答完毕.
看了 itisahalfmoret...的网友还看了以下:

某种商品在今年1月降价10%,在此之后由于市场供求关系的影响,价格连续上涨三次,使目前售价与1月降  2020-05-16 …

英语翻译特殊货物装卸需大型机力,成本另行单独报价.目前参考收费如下:1、单件货物体积超过1.2m*  2020-05-20 …

据国家有关城市供水价格改革规定,浙江省物价局日前批复,决定从2009年5月1日的抄见水量气起,调整  2020-05-22 …

目前,我国实际运用的价格指数包括( )。A.工业品价格指数B.居民消费价格指数C.固定资产投资价格  2020-05-30 …

修改病句(1)目前,国家发改委……(2)我们来到这举世闻名的博物馆……(1)目前,国家发改委正在研  2020-06-02 …

为了节约资源,保护环境,某市电力局今年元月起为居民免费更换“峰谷”电表,然后规定:每天8:00至2  2020-06-18 …

一件商品原来售价是5.90,现在售价是6.30,现在增长了百分之几?一个杯垫的价格是24.50元,  2020-07-29 …

英语翻译这是我目前现有的最新的价格表.其中A产品的单价来自2012年5月更新的价格表,B产品的单价来  2020-11-08 …

读图文资料,回答下列问题。1954年青藏公路开始修建后,在昆仑山脚下的河滩地上逐渐形成格尔木市(位置  2020-12-08 …

读图文资料,回答下列问题。1954年青藏公路开始修建后,在昆仑山脚下的河滩地上逐渐形成格尔木市(位置  2020-12-08 …