英语翻译有一个房地产项目名称叫“水木华庭”,项目位于大连市金石滩国家级旅游度假村,做广告需要翻译为英语,目前有几个翻译,ProsperShoreLuxMansion;WaterfordEstates;OceanviewGarden;OceanCity.如果

题目详情

英语翻译
有一个房地产项目名称叫“水木华庭”,项目位于大连市金石滩国家级旅游度假村,做广告需要翻译为英语,目前有几个翻译,ProsperShore LuxMansion;Waterford Estates;Oceanview Garden;Ocean City.如果觉得有更好的欢迎提出,
后来我们选用了waterford estates,这个更贴近美国人的思维，一看到这个基本都知道这个项目了

▼优质解答

答案和解析

Waterfront Villa/Plaza/Courtyard,看项目类型选择后面的用词

看了英语翻译有一个房地产项目名称叫...的网友还看了以下：

英语翻译内容摘要:旅游经济的发展带动了地区经济的发展,但旅游地本身的发展又受客观生命周期的局限.本　2020-04-07 …

修辞方法角度评析：1一到夏天,睡觉时她又伸开两脚两手,在床中间摆成一个大字,挤得我没有余地翻身,久　2020-06-21 …

（甲）其时进来的是一个黑瘦的先生，八字须，戴着眼镜，挟着一迭大大小小的书。（乙）一到夏天，睡觉时她　2020-07-10 …

―、读一读，想一想。我放飞了一只小鸟一个初春的早晨，风和曰丽，鸟语花香，我站在阳台边正津津有味地翻　2020-07-22 …

疑难妙句剖析一到夏天，睡觉时她又伸开两脚两手，在床中间摆成一个“大”字，挤得我没有余地翻身，久睡在　2020-08-04 …

英语翻译翻译：一个农民注意到有很多鱼在水面上游动,他说这预示着可能有地震发生!千万别用翻译器帮我翻译　2020-11-01 …

判断下列说法的正误，正确的是（）（1）“在床中间摆成一个‘大’字，挤得我没有余地翻身”中引号表引用。　2020-11-14 …

well可以是副词意思是很好地Heswimswell.他游泳很好地..这好像不通顺啊..单词翻译过来　2020-11-23 …

发展练习一、读一读，想一想。我放飞了一只小鸟一个初春的早晨，风和日丽，鸟语花香，我站在阳台边正津津有　2020-12-07 …

一到夏天,睡觉------,在床中间摆成一个“大”字,挤的我没有余地翻身.用什么修辞手　2021-02-11 …