He'swelcometocomealong,providedthathebehaveshimself.如何翻译tocomealone做状语还是定语,第一句话完全翻译无能.tocomealone什么意思,自身前往?

题目详情

He's welcome to come along, provided that he behaves himself.如何翻译
to come alone做状语还是定语,第一句话完全翻译无能.to come alone什么意思,自身前往?

▼优质解答

答案和解析

come along,在这个句子中式：到来,前来,出现的意思,
再例如
She invited everyone she knew to come along.
她邀请了每一个她认识的人前来.
behave oneself,举止规矩,行为检点
字面翻译：他的到来时受欢迎的,如果他举止规矩的话.
意译：如果他能管好自己的话,大家是欢迎他到来的.

看了 He'swelcometoc...的网友还看了以下：

●具有n个顶点e条边的无向图的邻接表,其边表结点总数为 (50) 。(50) A.n B.e C.2 　2020-05-25 …

lim(x趋于0时)[(e^x+e^2x+e^3x+……e^nx)/n]^(1/x)的极限；我自己　2020-06-12 …

lim(n->无穷)p(1+r/n)^(nt)=lim(n->无穷)p[(1+r/n)^(n/r) 　2020-06-14 …

如果对于任意给定的正数总存在一个正整数N,当n>N证：对于任意给定的e>0,要使|yn-2|=|2 　2020-07-09 …

(A+B+C+D)^4=?(A+B+C+D+E)^5=?(A+B+C+D+E+F)^6=?(A+B 　2020-07-18 …

写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 　2020-07-26 …

求助：X~N(0,1),如何求E(X^2),E(X^4),E(X^n)X~N(0,1),如何求E( 　2020-08-02 …

英语单词我的作业有一题：把混乱的字母组成单词.有：1.e.c.n.s.i.t2.u.e.r.t.t. 　2020-10-31 …

用C++求不超过30000E数列的最大E数的值/*数列：E(1)=E(2)=1E(n)=(n-1)* 　2020-11-20 …

单调有界收敛准则中的e为何是无理数,怎样得出?在大学高数书上学的lim(n→无穷）（1＋1／n)的n 　2020-11-21 …