早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译《Darknight》漫长的夜晚独自走在熟悉安静的街道上任思绪在夜色中沉积于晚风中追忆沉积着往事与痛惜追忆着一个又一个黎明偶尔经过霓虹撕破影子留住叹息要我感觉,像我

题目详情
英语翻译
《Dark night》
漫长的夜晚
独自走在
熟悉 安静的街道上
任思绪在夜色中沉积
于晚风中追忆
沉积着往事与痛惜
追忆着一个又一个黎明
偶尔经过霓虹
撕破影子
留住叹息
要我感觉,像我一样一味的硬翻是不行的,不知哪位有这个实力.请一定为它留有诗意.
I WILL VERY GRATEFUL TO YOU FOR YOUR HELP
▼优质解答
答案和解析
"Dark night"
Long nights
Walking alone in the
Familiar with the streets quiet
Any thoughts in the night deposit
Remembrance of the evening wind
Deposition of the past and deplores
Another recall of a dawn
After the occasional neon
Torn shadow
Retain sigh
Wanted me to feel like I just turned the hardware does not work,I do not know who has this power.Please be sure to leave it poetic.
I WILL VERY GRATEFUL TO YOU FOR YOUR HELP
看了 英语翻译《Darknight...的网友还看了以下:

《我的信念》中,少女时期我在巴黎读大学孤独的过着求学的岁月,为什么作者认为孤独也是一种美好的记忆  2020-05-17 …

急《我的信念》阅读答案近五十年来,我致力于科学的研究,而研究,就是对真理的探讨.我有许多美好快乐的  2020-06-18 …

我有许多美好快乐的记忆。少女时期,我在巴黎大学孤独地度过求学的岁月。在那整个时期,我丈夫和我在简陋的  2020-11-04 …

我的信念近五十年来,我致力于科学研究,而研究,就是对真理的探讨。我有许多美好快乐的记忆。少女时期我在  2020-11-04 …

材料一:男性和女性在心理发展方面存在着差异。女性的感知觉、注意力等一般优于男性;在记忆方面比较擅长形  2020-11-21 …

据新华社报道,黎巴嫩学校陆续开学了,萨米尔大清早就坐在难民营帐篷前,目送着黎巴嫩孩子们背着书包乘校车  2020-11-22 …

阅读语段,思考回答问题。近五十年来,我致力于科学的研究,而研究,是对真理的探讨。我有许多美好快乐的记  2020-11-30 …

用英语说:从学校乘出租车向左拐,然后沿着建设路走,走到一个十字路口向左拐,然后沿着金地路经过三个十字  2020-12-15 …

1919年6月28日,《凡尔赛和约》在巴黎签订。法国元帅福煦听到和约签字的消息后说:“这不是和平,这  2020-12-20 …

我的信念阅读选段,①近五十年来,我致力于科学的研究,而研究是对真理的探讨.我有许多美好快乐的记忆.少  2021-01-02 …