早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译《Darknight》漫长的夜晚独自走在熟悉安静的街道上任思绪在夜色中沉积于晚风中追忆沉积着往事与痛惜追忆着一个又一个黎明偶尔经过霓虹撕破影子留住叹息要我感觉,像我
题目详情
英语翻译
《Dark night》
漫长的夜晚
独自走在
熟悉 安静的街道上
任思绪在夜色中沉积
于晚风中追忆
沉积着往事与痛惜
追忆着一个又一个黎明
偶尔经过霓虹
撕破影子
留住叹息
要我感觉,像我一样一味的硬翻是不行的,不知哪位有这个实力.请一定为它留有诗意.
I WILL VERY GRATEFUL TO YOU FOR YOUR HELP
《Dark night》
漫长的夜晚
独自走在
熟悉 安静的街道上
任思绪在夜色中沉积
于晚风中追忆
沉积着往事与痛惜
追忆着一个又一个黎明
偶尔经过霓虹
撕破影子
留住叹息
要我感觉,像我一样一味的硬翻是不行的,不知哪位有这个实力.请一定为它留有诗意.
I WILL VERY GRATEFUL TO YOU FOR YOUR HELP
▼优质解答
答案和解析
"Dark night"
Long nights
Walking alone in the
Familiar with the streets quiet
Any thoughts in the night deposit
Remembrance of the evening wind
Deposition of the past and deplores
Another recall of a dawn
After the occasional neon
Torn shadow
Retain sigh
Wanted me to feel like I just turned the hardware does not work,I do not know who has this power.Please be sure to leave it poetic.
I WILL VERY GRATEFUL TO YOU FOR YOUR HELP
Long nights
Walking alone in the
Familiar with the streets quiet
Any thoughts in the night deposit
Remembrance of the evening wind
Deposition of the past and deplores
Another recall of a dawn
After the occasional neon
Torn shadow
Retain sigh
Wanted me to feel like I just turned the hardware does not work,I do not know who has this power.Please be sure to leave it poetic.
I WILL VERY GRATEFUL TO YOU FOR YOUR HELP
看了 英语翻译《Darknight...的网友还看了以下:
英语翻译《Darknight》漫长的夜晚独自走在熟悉安静的街道上任思绪在夜色中沉积于晚风中追忆沉积 2020-06-06 …
沉痛沉重近义词互换“沉重”和“沉痛”是一组近义词,他们任何时候都可以相互替代。判断 2020-06-06 …
解释下面“沉”的意思他睡的很沉()这东西多沉()沉痛的教训()石沉大海() 2020-06-16 …
同义词填空。①盼望期望愿望我()实现自己的理想,决不辜负党和国家的()。②沉着沉痛沉思外公去世了, 2020-06-27 …
沉痛、沉重、沉默、沉着,它们有什么区别? 2020-06-29 …
五、选词填空。(4分)沉痛沉重1.群众迈着()的步子向天安门广场走来,纪念敬爱的周总理逝世一周年2. 2020-11-02 …
希望将一首小诗翻译成英文,很简单,但希望仍留有诗意,万分感激。《Darknight》漫长的夜晚独自走 2020-11-23 …
2010年4月20日,位于墨西哥湾的“深水地平线”钻井平台发生爆炸沉没,沉没的钻井平台每天漏油达到5 2020-12-01 …
某污水处理厂有两个相同的沉淀池,进厂污水量为每天10000立方米,同时平行流经这两个沉淀池,沉淀的尺 2021-01-12 …
某污水处理厂有两个相同的沉淀池,进厂污水量为每天10000立方米,同时平行流经这两个沉淀池,沉淀的尺 2021-01-14 …