早教吧作业答案频道 -->政治-->
求翻译：“我想静静的守护你”,“守护”是用“guard”好,还是“protect”好?
题目详情
求翻译：“我想静静的守护你”,“守护”是用“guard”好,还是“protect”好?
▼优质解答
答案和解析
I wanna protect you quietly.
guard看守,守卫.一般指带有责任或使命的人去看护某物,protect偏重于保护,防护.我觉得用protect比较好.
guard看守,守卫.一般指带有责任或使命的人去看护某物,protect偏重于保护,防护.我觉得用protect比较好.
看了 求翻译：“我想静静的守护你”...的网友还看了以下：
“在圣诞节”用英文翻译是用in还是on给个正确答案,不要误人子弟,谢 2020-04-08 …
Azusa这个单词什么意思?是“梓”的意思吗?Azusa这个单词是什么意思?是“梓”的意思么?如果 2020-05-13 …
1．diseaseillnesssickness有何区别,”因病死亡”怎么翻译2．”原XX单位”怎 2020-07-12 …
英语翻译software一词是可数还是不可数?是不是有些可数名词也会是单复数相同的?“太多的软件” 2020-07-19 …
英语翻译这个地址金银湖区,环湖一路,水印桃源小区英文怎么翻译的?送上全部积分请问中文邮寄地址用英文 2020-07-21 …
英语翻译这是《大学英语3》（上外出版）上面的一个句子,老师讲的我不是很满意.句中那个head的意思 2020-07-24 …
英语翻译要印名片那种,我知道是ProjectDirector但后面的地区怎么翻译,是用in还是of 2020-08-02 …
英语翻译这样初步形成了以英语注释为主、补充注释为辅的两个分工合作的注释体系.1楼的你是用翻译软件翻译 2020-12-01 …
英语翻译是用于广告策划的想寻求比较地道、比较谚语化的梵文翻译是将其翻译成梵文 2020-12-14 …
英语翻译是用现代文翻译这句话 2020-12-19 …