Azusa这个单词什么意思?是“梓”的意思吗?Azusa这个单词是什么意思?是“梓”的意思么?如果说人的名字里面有“梓”字,不翻译成“zi",翻译成英文单词的话是用Azusa还是catalpa?咳咳。为什么我

题目详情

Azusa这个单词什么意思?是“梓”的意思吗?
Azusa这个单词是什么意思?是“梓”的意思么?如果说人的名字里面有“梓”字,不翻译成“zi",翻译成英文单词的话是用Azusa还是catalpa?
咳咳。为什么我听不怎么懂。
那到底是用哪一个？

▼优质解答

答案和解析

Azusa 日本人名,梓,读音为“阿祖萨（azusa）”因为日文的梓字就读作阿祖萨.不能用catalpa,Azusa是音译,和“梓catalpa”没有关系.
举个例子：Yamamoto,日本人名,山本.读音为“雅马毛陶”,但是不能意译为“mountain basis （山本）”.只有中国人可以念作“shan ben”,其他所有国家的人都念作“雅马毛陶”.所以“Yamamoto”和“山”和“本”字没有一点关系.

看了 Azusa这个单词什么意思?...的网友还看了以下：

知道Sincostan的值,如sina=0.5那么a=30*如不是特殊值怎么算角度a?不用arcs 　2020-05-04 …

Azusa这个单词什么意思?是“梓”的意思吗?Azusa这个单词是什么意思?是“梓”的意思么?如果　2020-05-13 …

下面语句中书写准确无误的一项是A．如不能辨异，可令读经院哲学，盖此辈皆吹毛求庇之人。B．心灵的安祥　2020-05-15 …

关于锐器伤的预防,错误的是( )A、如不慎发生锐器伤,应立即采取相应的保护措施,清创,对创面进行　2020-06-07 …

下列加横线的词语中运用不当的一项是[]A．如不能辨异，可令读经院哲学，盖此辈皆吹毛求疵之人。B．读　2020-07-01 …

下列各组词语中，没有错别字的一项是：A．商确剑拔弩张游艺不落窠臼B．优雅讫今为止安祥瞠目结舌C．相　2020-07-02 …

下列各句的句式与例句相同的一项是（）例句：何为而在吾侧也？A．如不能守以终丧，则遂取以来。B．理，非　2020-11-11 …

选出下列各项中成语使用恰当的一项：（）A．如不抓住时机，及时见报，这则消息将成为陈词滥调。B．爸爸动　2020-11-20 …

填入下文横线上的几句话，恰当的一项是（）今年冬季气候反常，冬暖时间延长，导致荔枝普遍出现冬梢抽生现象　2020-12-20 …

2013年6月13日神舟十号与天官一号完成自动交会对接。可认为天宫一号绕地球做匀速圆周运动，对接轨道　2021-01-11 …