英语中的电话语的特点比如whoisthat

Question

英语中的电话语的特点
比如who is that

Answer 1

先假设有个人打电话过来,假如是你接的电话,你可以说：
我是...
Hello?Tom Brown here.
Hello?Tom Brown speaking.
这里是...有什么事么?
John Smith's office.What can i do for you?
This is www.56bye.com.May i help you?
你是哪位?
Who is this?
Who's calling,please?
May i ask/know who's calling?
你找谁?
Who're you calling?
我可以跟...讲话么?
Is Peter there,please?
Is Peter in?
May i speak to Peter,please?
我就是.
That's me.
This is he/she.
It's Peter.
Speaking.
You are speaking to him/her.
请稍侯.
Hang on.
Hold on,please.
A minute,please.
A moment,please.
One moment,please.
Just a minute/moment,please.
Hold the line,please.
Hold on a second,please.
Would you like to hold,please?
Would you wait a moment,please?
我去找...
I'll get him/her.
若要找的那个人刚好就在旁边,你可以对要找的人说:
Jack,telephone.
Jack,it's for you.
Telephone for you,Jack.
Jack,a phone call for you.
You're wanted on the phone,Jack.
Jack,someone wants you on the phone.
There's a phone call for you,Jack.
若要找的那个人很忙,不能接电话,你可以对打电话的人说:
He is tied up now.
He is unable to take your call right now.
He is not available right now.
He cannot get to the phone right now.
He is not able to take your call at the moment.
若要找的那个人正在接别的电话,你可以对打电话的人说:
He is on another line right now.
She is with someone right now.
若要找的那个人不在,你可以对打电话的人说:
对不起,让您久等了.但是,他/她不在
Sorry about that.But he/she is out now.
Thanks for holding.But he/she is out now.
Sorry to have kept you wating.But he/she is out now.
对不起,他/她不在.
Sorry,he's out now.
Sorry,she's not in right now.
Sorry,but he's not here at the moment.
打电话的那个人可能或说:
...什么时候回来?
When will he be back?
什么时候给...打最好?
When is a good time to reach her?
打电话的人若想留言,可能会说：我想留个话儿.
Can/May i leave a message?
Can i give her message?
Can i leave word for her to call me tomorrow?
Could you take a message?
Can you give her a message for me?
若不想留言,要挂断,可能会说：
I'll just call back.
I'll try again later.
I'll catch him later.
I'll call her again later.
若要找的人不在,或很忙不能接听,你让对方留言,可以说：
Any message?
May/Can i take a message,please?
Can i leave her a message for you?
Can i tell him something for you?
Do you want to leave a message?
Do you have any message that i can pass to him?
Do you want to leave word for him to call you?
Is there any message i can give him?
Would you like to leave a message?
Would you like me to tell her something?
Would you like me to reply a message for you?
若对方已经留言了,你可以说：我会转告...的
I'll give her the message.
I'll see that she gets the message.
I'll make sure that she gets the message.
若要找的那个人刚开始不在,后来回来了,你可以对他/她说：
有几个电话找你.
Some people called.
A few calls for you.
回来的那个人也可能自己会先问：
有没有人打电话找我?
Did i get any calls?
Did anyone call me?
Any phone call for me?
Who called while i was out?
Any messages?
Do i have any messages?