Heisnotnecessarilyworkingsothathisfindingscanbeused.Heisnotnecessarilyworkingsothathisfindingscanbeused.这句话是倒过来翻译吗?他的发明能被用了,他就没必要在工作了.这样翻译对吗?

题目详情

He is not necessarily working so that his findings can be used.
He is not necessarily working so that his findings can be used.
这句话是倒过来翻译吗?他的发明能被用了,他就没必要在工作了.这样翻译对吗?

▼优质解答

答案和解析

not necessarily是不一定的意思.finding是调研结果的意思.为了他的调研结果可以被使用,他不一定要工作了.个人意见,not necessarily right

看了 Heisnotnecessa...的网友还看了以下：

中文翻译成英文能力有限不要紧,只要努力了,你就发挥了你的最大的能力；相反,你有一定的能力,可是你却　2020-06-04 …

大家都应该快乐的度过一天用英语怎么说?大家都应该快乐的度过一天!就发翻译这句! 　2020-06-06 …

柔拳法八卦64掌用日文怎么说如题,我就想知道宁次用64掌时说的话翻译成日本字是什么,高手可以发过来　2020-06-25 …

英语翻译我们已经收到您的信件希望婆婆能够玩得开心病情也能早日康复也祝愿姑妈您一切顺利以上就是翻译内　2020-07-10 …

英语翻译信用证已于今天开出,明后天能到,请确认并安排发货.关于发货时间,A公司建议如果能赶在本周末　2020-07-23 …

takeachance的三种搭配wouldyoumind表示同意和不同意的各三种回答.rag的意思　2020-07-24 …

韩文怎么样翻译成中文的，是要看它的发音还是字形，每个韩文词语都有对照的中文意思吗？就像一个英语单词有　2020-11-07 …

翻译一句英文,我觉得蛮难的,谁来帮帮我?就是翻译这句”自诺贝尔奖颁发逾100年来,他是第六位父子同获　2020-11-26 …

英语翻译请翻译下面的句子某某在担任社团教练期间,教学认真成效显著.这是给老外发的荣誉证书,最好写成i 　2020-12-04 …

英语翻译把这段中文翻译为英文所谓居室，就是我们称之为家的地方，我们的社交和个人生活的很大一部分就发生　2020-12-12 …