Heisnotnecessarilyworkingsothathisfindingscanbeused.Heisnotnecessarilyworkingsothathisfindingscanbeused.这句话是倒过来翻译吗?他的发明能被用了,他就没必要在工作了.这样翻译对吗?

题目详情

He is not necessarily working so that his findings can be used.
He is not necessarily working so that his findings can be used.
这句话是倒过来翻译吗?他的发明能被用了,他就没必要在工作了.这样翻译对吗?

▼优质解答

答案和解析

not necessarily是不一定的意思.finding是调研结果的意思.为了他的调研结果可以被使用,他不一定要工作了.个人意见,not necessarily right

看了 Heisnotnecessa...的网友还看了以下：

英语翻译翻译就好了,是用8年级的英语翻译,记住要用将来时态,好心的达人帮我一下,翻译：我打算和父母一　2020-03-30 …

英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻　2020-05-13 …

帮忙用直译和意译翻译一下句子、急需.回答的格式如下：1.其受之天也,贤于材人远矣直译：意译：2.得　2020-05-13 …

某中学八年级学生想知道学校操场上旗杆的高度，他们发现旗杆上的绳子垂到地面还多1米，当他们把绳子的下　2020-07-07 …

高分求英语翻译翻译内容：他到达机场的时间是9月8日23:00,需要2个小时到达酒店,因此入住酒店的　2020-07-21 …

有两个独立的报警器,当紧急情况发生时,他们发出信号的概率分别是0.95和0.92,则在紧急情况出现时　2020-11-03 …

英语翻译“这篇短文得主要意思是：斯诺找到了一种叫霍乱疾病的起因,这是十九世纪发生在伦敦的一种致命疾病　2020-11-07 …

据说有三个邻居合住如图所示的小院,他们发生了争吵.大房子的主人抱怨邻居的鸡打扰了他,于是从他的门口到　2020-11-22 …

英语翻译1.他是我的朋友2.从两点到四点我在教室里上课3.我的出生地是中国上海4.他打篮球非常好5. 　2020-11-23 …

英语翻译发译成英文邮寄地址的格式, 　2021-01-14 …