早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译从中世纪政治看基督教对西欧社会的影响.本人也是英语专业的就是翻译的不正确,急求正确翻译,这个翻译正确吗?onChristianity'sInfluenceuponEuropeanSocietyfromMedievalWesternEuropeanPolitics
题目详情
英语翻译
从中世纪政治看基督教对西欧社会的影响.本人也是英语专业的就是翻译的不正确,急求正确翻译,
这个翻译正确吗?on Christianity' s Influence upon European Society from Medieval Western European Politics.
从中世纪政治看基督教对西欧社会的影响.本人也是英语专业的就是翻译的不正确,急求正确翻译,
这个翻译正确吗?on Christianity' s Influence upon European Society from Medieval Western European Politics.
▼优质解答
答案和解析
Christianity Influences on the Society of West Europe from the Political Viewpoint of Middle Ages
您好,这是一个题目吧,我认为这里的“影响,影响力”要用 influence,effect多指“效果,效应”,不合适,而 affect 根本就是错误的.另外：
西欧 West Europe
中世纪 Middle Ages
请勿互相抄袭答案,误人子弟.
本人翻译仅供参考,希望对您有所帮助.
您好,这是一个题目吧,我认为这里的“影响,影响力”要用 influence,effect多指“效果,效应”,不合适,而 affect 根本就是错误的.另外：
西欧 West Europe
中世纪 Middle Ages
请勿互相抄袭答案,误人子弟.
本人翻译仅供参考,希望对您有所帮助.
看了 英语翻译从中世纪政治看基督教...的网友还看了以下：
求高手从动词看出它的名词和形容词,有办法吗比如：satisfy(v.)satisfaction(n 2020-05-21 …
英语翻译我从没觉得自己有比任何人聪明,只不过,出乎我意料的是,原来这世界上白痴这么多PS.这纯粹只 2020-06-02 …
英语翻译孔子是中国教育史上第一个将毕生精力从事教育事业的教育家,是我国古代最伟大的教育家,其教育思 2020-06-04 …
中国汉译、藏译佛教经典是从巴利文翻译的,还是从梵文翻译的? 2020-06-12 …
中学英语真的会从头教起吗?听我们英语老师讲：“别以为现在不学没关系,反正中学还会从头教起,那你们就 2020-07-15 …
求教英语高手Ishallpunishhim---heis.A.nomatterB.whoeverC 2020-07-26 …
一位教授在动物大会上说：“所有建筑都必须从打地基开始,所以任何事物都必须从基层做起.”青蛙听的有些 2020-07-27 …
请教翻译这个地址是你的吗?(isthisaddressyour's?)到底你哪一次是真的?汗，第二句 2020-11-08 …
从六人中选4人,分别从事教育、导游、保安、翻译四项不同的工作,六人中甲不能从事教育、工作,则不同的选 2020-12-06 …
请教个逻辑学概念：上反对,下反对关系如题,上反对、下反对这些概念是从国外翻译来的吗?我看懂了,但是理 2020-12-18 …