早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译从中世纪政治看基督教对西欧社会的影响.本人也是英语专业的就是翻译的不正确,急求正确翻译,这个翻译正确吗?onChristianity'sInfluenceuponEuropeanSocietyfromMedievalWesternEuropeanPolitics

题目详情
英语翻译
从中世纪政治看基督教对西欧社会的影响.本人也是英语专业的就是翻译的不正确,急求正确翻译,
这个翻译正确吗?on Christianity' s Influence upon European Society from Medieval Western European Politics.
▼优质解答
答案和解析
Christianity Influences on the Society of West Europe from the Political Viewpoint of Middle Ages
您好,这是一个题目吧,我认为这里的“影响,影响力”要用 influence,effect多指“效果,效应”,不合适,而 affect 根本就是错误的.另外:
西欧 West Europe
中世纪 Middle Ages
请勿互相抄袭答案,误人子弟.
本人翻译仅供参考,希望对您有所帮助.
看了 英语翻译从中世纪政治看基督教...的网友还看了以下:

对甲基异丙苯化学式问题为什么苯环一边连甲基,一边联异丙基就是这个名字?“对甲基异丙苯”中”异丙苯“  2020-05-22 …

学西班牙语告诉我该怎么办啊?很没有天赋由于还在上高中报了个西语班根本上不下去因为虽然我学了10年的  2020-06-05 …

一个西瓜从10楼掉下来是什么色(惜)这是一个IQ题。很简单的哦!!!  2020-07-08 …

“时代楷模”柴生芳,从贫寒出身到踏入燕园,从西北考古到东渡求学,从省城工作到赴定西基层。一干就是八  2020-07-11 …

英语翻译江省A市B镇鲍田新华西路(这个西路,怎么翻译?)江苏省扬州市A镇潮龙村坝基8号(这个坝基,  2020-07-18 …

甲筐比乙筐多8个西瓜,从甲筐拿6个西瓜到乙筐后,哪筐西瓜多?多几个?列式?  2020-10-29 …

甲筐比乙筐多8个西瓜,从甲筐拿出6个西瓜放入乙筐后,哪筐西瓜多?多几个?请将计算思路写出来,  2020-10-29 …

1951年,中央人民政府同西藏地方政府达成《关于和平解放西藏办法的协议》表明:①西藏重新回到祖国的怀  2020-11-05 …

“时代楷模”柴生芳,从贫寒出身到踏入燕园,从西北考古到东渡求学,从省城工作到赴定西基层.一干就是八年  2020-12-14 …

“时代楷模”柴生芳,从贫寒出身到踏入燕园,从西北考古到东渡求学,从省城工作到赴定西基层.一干就是八年  2020-12-18 …