早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译请达人帮我翻译这几段话的意思!越通俗越好.死生契阔,与子成说；……於嗟阔兮,不我活兮；於嗟洵兮,不我信兮.不够通俗，我还是看不太懂。就是用你们自己的话来概括下好么。
题目详情
英语翻译
请达人帮我翻译这几段话的意思!越通俗越好.
死生契阔,与子成说；……
於嗟阔兮,不我活兮；於嗟洵兮,不我信兮.
不够通俗，我还是看不太懂。就是用你们自己的话来概括下好么。
请达人帮我翻译这几段话的意思!越通俗越好.
死生契阔,与子成说；……
於嗟阔兮,不我活兮；於嗟洵兮,不我信兮.
不够通俗，我还是看不太懂。就是用你们自己的话来概括下好么。
▼优质解答
答案和解析
生生死死离离合合,
（无论如何）我与你说过.
与你的双手交相执握,
伴着你一起垂垂老去.
可叹如今散落天涯,
怕有生之年难回家乡.
可叹如今天各一方,
令我的信约竟成了空话.
（无论如何）我与你说过.
与你的双手交相执握,
伴着你一起垂垂老去.
可叹如今散落天涯,
怕有生之年难回家乡.
可叹如今天各一方,
令我的信约竟成了空话.
看了 英语翻译请达人帮我翻译这几段...的网友还看了以下：
英语好的朋友来帮翻译几个汉语句子1.世上无难事,只怕有心人2.天天保持好心情3.努力才会成功4.坚 2020-05-14 …
谁来帮翻译下?~~!AssalamalaikumWrWbIgotyourcontactthroug 2020-05-17 …
英语翻译我发种种兮,飒如其稀.我心伥伥兮,忽若有遗.过吾不能改兮,德吾不能知.往者不可悔兮,来者不 2020-06-12 …
日月忽其不淹兮,春与秋其代序.什么意思?日月忽其不淹兮,春与秋其代序；惟草木之零落兮,恐美人之迟暮 2020-06-17 …
懂英语的进来帮翻译一下MikNostrebor:HeyOmbey.Yourworkonthemap 2020-07-24 …
三个字的蒙古语,谁来帮我翻译一下啊.歌莎妮这3个字我在google找了.只能一个一个字翻译还得换近义 2020-11-23 …
英语达人来帮翻译1，随着科技的发展，癌症已不再是不可能治愈的疾病2，乐观的心态对于治疗很重要3，身边 2020-12-07 …
英语翻译我发种种兮,飒如其稀.我心伥伥兮,忽若有遗.过吾不能改兮,德吾不能知.往者不可悔兮,来者不可 2020-12-14 …
1动词变现在进行时的时候（1）什么时候需要双写最后一个字母的（2）什么时候又需要去掉最后一个字母呢理 2020-12-17 …
来来```帮⒌翻译下```急哈```1`Manyparentsfeelthattheyarenota 2020-12-26 …