谁来帮翻译下?~~!AssalamalaikumWrWbIgotyourcontactthroughawebdirectory.IhopeinthenameofALLAHthatIhavetherightpersonwhowillassistme.Iwanttotransfermyfamily'smoneyintoyourcountryforinvestmentpurposesan

Question

谁来帮翻译下?~~!
Assalamalaikum Wr Wb


I got your contact through a web directory. I hope in the name of ALLAH that I have the right person who will assist me. I want to transfer my family's money into your country for investment purposes and to secure the future of my 2 children because we are uncertain of the future of this country; as such I would like to make contact with you residing in that country for assistance Note,the cash is in our bank and some is safely kept in the family farm. If you are willing to assist me. You will help me receive the funds through international transfer from our bank, Libyan Foreign Bank. Kindly help with this because I cannot travel out of libya at the moment because of certain conditions and great diifcuilties added to the fact that am disabled on a wheel chair due to a bombing that occured in Benghazi I will explain more to you when I am certain that I can trust you.

The fall of Muammar Gaddafi came with a lot of destruction / Hell to our great country Libya and everything is practically difficult now and opportuinities are closing up, the new government is trying to frustrate our life.


Please if you accept this offer of assistance you are required to give me your Name, age, occupation, address also enclosing your telephone fax numbers.

What I now need from you are as follows:

1. You will help me receive and secure the funds through an account (as foreign investment) on my family's behalf and open a Bank account for my children in your country with the credentials i will give you.

2. You will be entitled to 30% of the total sum involved for your assistance.

3. As soon as you confirm to me by e-mail your readiness to assist with this, I will send the total amount to the account number which you will provide me.

4. Please note that this project is 100% risk free but you must keep it very secret and confidential with strong assurance that you will not let me down at all.


Regards,

Mohamad Hassan al-Rida

Answer 1

assalamalaikum水利工务局我得到您的联系通过网页目录.我希望在真主的名义,我有权利的人会帮助我.我想将我家人的钱到你的国家为投资目的和未来的安全,我的2个孩子,因为我们对这个国家的未来；因此我想与您联系居住在该国的援助,这些现金是银行和一些安全地保存在家庭农场.如果你愿意帮助我.你会帮助我得到资金,通过国际转移到我们的银行,外国银行.请帮助这个因为我不能离开利比亚目前因某些条件和巨大diifcuilties添加的事实,是残疾人轮椅上由于爆炸发生在班加西我会解释给你当我确信我能信任你.穆阿迈尔·卡扎菲的堕落与许多破坏/地狱我们伟大的祖国利比亚,实际上是困难的,opportuinities被关闭,新政府试图阻挠我们的生活.如果你接受这个提议的援助要求你给我你的名字,年龄,职业,还附上你的地址电话传真号码.我现在需要你如下：1.你会帮助我接收和安全的资金通过一个帐户（对外投资）对我的家庭的代表,开立银行帐户我的孩子在你们国家的证书,我会给你.2.你将享受30%的总金额为您的协助.3.只要你给我确认的电子邮件您愿意帮助这个,我会把总金额的账号,你会为我.4.请注意,这个项目是100%无风险,不过你必须保守秘密和机密提供有力的保证,你不会让我在.关于,哈桑al-rida穆罕默德