早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译人间词话中的一段要现代文翻译诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之；出乎其外,故能改之.入乎其内,故有生气；出乎其外,故有高致.翻译成现代汉语,不是英
题目详情
英语翻译
人间词话中的一段
要现代文翻译
诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之；出乎其外,故能改之.入乎其内,故有生气；出乎其外,故有高致.
翻译成现代汉语,不是英语,
人间词话中的一段
要现代文翻译
诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之；出乎其外,故能改之.入乎其内,故有生气；出乎其外,故有高致.
翻译成现代汉语,不是英语,
▼优质解答
答案和解析
诗人对于宇宙人生,要进得去,也要出得来.进得去,才能有内容可写；能出来,才能对之加以提炼、修改.进得去,写出来的诗才有生命力；出得来,才能有超脱、高雅的姿态.
看了 英语翻译人间词话中的一段要现...的网友还看了以下：
英语翻译鱼相造乎水,人相造乎道.相造乎水者,穿池而养给；相造乎道者,无事而生定.故曰,鱼相忘乎江湖 2020-05-17 …
诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外,入乎其内,故能写之.出乎其外,故能观之,入乎其内,故有生 2020-06-05 …
英语翻译人间词话中的一段要现代文翻译诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之； 2020-06-05 …
诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之.出乎其外,故能观之的意思是 2020-06-05 …
诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之.出乎其外,故能观之.入乎其内,故有生 2020-06-05 …
故设问以观吾子,其已成熟乎,将以为友也;其未成熟乎,将以讲去其非而趋是耳,什么意 2020-06-13 …
谁帮我解释一下，这段文言文…既自谓不能成佛矣，亦可自谓此生不能成人乎？吾不知何以自立于天地谁帮我解 2020-06-16 …
帮忙翻一下这段文字作业.死之与生,一往一反.故死于是者,安知不生于彼?故吾知其不相若矣,吾又安知营营 2020-11-05 …
计划事故发生率1%,实际事故发生率3%,问完成指标率为多少?是300%吗,总觉得不对劲计划发生事故率 2020-11-22 …
王国维在《人间词话》中的这一句话,体现了什么样的美论?王国维在《人间词话》中说：“诗人对宇宙人生,须 2020-11-28 …