早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译人间词话中的一段要现代文翻译诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之；出乎其外,故能改之.入乎其内,故有生气；出乎其外,故有高致.翻译成现代汉语,不是英
题目详情
英语翻译
人间词话中的一段
要现代文翻译
诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之；出乎其外,故能改之.入乎其内,故有生气；出乎其外,故有高致.
翻译成现代汉语,不是英语,
人间词话中的一段
要现代文翻译
诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之；出乎其外,故能改之.入乎其内,故有生气；出乎其外,故有高致.
翻译成现代汉语,不是英语,
▼优质解答
答案和解析
诗人对于宇宙人生,要进得去,也要出得来.进得去,才能有内容可写；能出来,才能对之加以提炼、修改.进得去,写出来的诗才有生命力；出得来,才能有超脱、高雅的姿态.
看了 英语翻译人间词话中的一段要现...的网友还看了以下：
请有把握翻译对的英语高手帮我翻译一下。Thanks。1、可以拥抱你一下吗？2、我会想念你的。3、保 2020-05-13 …
英语翻译对于英文单词查找意义发现的区别可是twilight上翻译为月食,岂不是翻译错误 2020-06-04 …
英语翻译对外贸和英语感兴趣.（常看英语电影）这句话怎么翻译?这个句子是用在英文简历里面的,到底要怎 2020-07-06 …
英语翻译:拒绝机译对外贸易可持续发展所追求的福利,不仅包括商品和劳务的消费,也包括环境的改善或避免 2020-07-28 …
英语翻译此外,英语里也有从花名引申出颜色的词语.在语法上起着一种修辞上的夸张和联想作用,以表达作者的 2020-12-06 …
英语翻译对外国人来说,中国可能是一个神秘的东方古国,也可能是一个落后的国家.在过去的百年间,中国饱受 2020-12-08 …
英语翻译论文题目为：“国外对华反倾销措施对中国对外贸易的影响及对策”翻译成英文,小弟定当感激涕零! 2020-12-27 …
I'mappreciatedestinyforlettingmeknowyouincrownepla 2021-01-01 …
Theattitudeyoushowedonworkwasverypreciseandrespons 2021-01-14 …
英语翻译,会的翻译下,谢谢.1他自愿当我们队的司机.2做对外贸易时我们应该注意文化差异.3我英语翻译 2021-01-14 …