早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译人间词话中的一段要现代文翻译诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之；出乎其外,故能改之.入乎其内,故有生气；出乎其外,故有高致.翻译成现代汉语,不是英
题目详情
英语翻译
人间词话中的一段
要现代文翻译
诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之；出乎其外,故能改之.入乎其内,故有生气；出乎其外,故有高致.
翻译成现代汉语,不是英语,
人间词话中的一段
要现代文翻译
诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之；出乎其外,故能改之.入乎其内,故有生气；出乎其外,故有高致.
翻译成现代汉语,不是英语,
▼优质解答
答案和解析
诗人对于宇宙人生,要进得去,也要出得来.进得去,才能有内容可写；能出来,才能对之加以提炼、修改.进得去,写出来的诗才有生命力；出得来,才能有超脱、高雅的姿态.
看了 英语翻译人间词话中的一段要现...的网友还看了以下：
胡三省版《资治通鉴》注解不懂,求助!资治通鉴里边“孟子入见而出,语人曰:“望之不似人君,就之而不见 2020-06-10 …
我要翻译奔云石南屏石,无出奔云右者.奔云得其情,未得其理.石如滇茶一朵,风雨落之,半入泥土,花瓣棱 2020-06-14 …
英语翻译其得于阴与柔之美者,则其文如升初日,如清风,如云,如霞,如烟,如幽林曲涧,如沦,如漾,如珠 2020-06-16 …
文言文翻译于什门,代人也.魏明元时为谒者,使喻冯跋.及至和龙,住外不入,使谓跋曰：“大魏皇帝有诏, 2020-06-20 …
英语翻译请翻译以下三句话：乡邑老者而先受坐之士,子入而问其贤良之士而师事之,求其好掩人之美而扬人之 2020-06-28 …
求全文翻译,快,我在线等!于什门,代人也.魏明元时为谒者,使喻冯跋.及至和龙,住外不入,使谓跋曰： 2020-07-01 …
直到近代,临沂地区“千年之冢不动一坯,千丁之族未尝散处,千载之谱丝毫不紊”的观念依然深入人心.其主 2020-07-11 …
英语翻译今天以授予,不可失也.上麾师渡河,鼓噪直冲其阵.入嵩山,复遇故童子时所见道人,岂其术,师事 2020-07-15 …
有过于江上者,见人引婴儿而欲投入江中,婴儿啼.人问其故.曰：“此其父善游.”其父善游,其子岂遽善游 2020-07-24 …
英语翻译公司收入保持快速增长,完成营业收入人民币1,486.1亿元,同比增长18.6%,其中：主营业 2020-11-08 …