早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译人间词话中的一段要现代文翻译诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之；出乎其外,故能改之.入乎其内,故有生气；出乎其外,故有高致.翻译成现代汉语,不是英
题目详情
英语翻译
人间词话中的一段
要现代文翻译
诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之；出乎其外,故能改之.入乎其内,故有生气；出乎其外,故有高致.
翻译成现代汉语,不是英语,
人间词话中的一段
要现代文翻译
诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之；出乎其外,故能改之.入乎其内,故有生气；出乎其外,故有高致.
翻译成现代汉语,不是英语,
▼优质解答
答案和解析
诗人对于宇宙人生,要进得去,也要出得来.进得去,才能有内容可写；能出来,才能对之加以提炼、修改.进得去,写出来的诗才有生命力；出得来,才能有超脱、高雅的姿态.
看了 英语翻译人间词话中的一段要现...的网友还看了以下：
英语翻译1.人云：“行道所见,聊取之耳.”2.是以百姓勤于农殖,家给人足.3.蒙正佯为不闻而过之. 2020-05-13 …
英语翻译公都子曰:"告子曰:‘性无善无不善也’或曰：‘性可以为善,可以为不善；.孔子曰：‘为次诗者 2020-06-11 …
英语翻译归国,将相失和.途遇廉颇,即转退避,当5其时,何人能如此?门客询以因,相如则言：“先国家之 2020-06-11 …
英语翻译文与可画竹当谷偃竹记竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉.自蜩腹蛇蚹以至于剑拔十寻者,生而有之 2020-06-11 …
英语翻译,君子之学也,入乎耳,着乎心,布乎四体,形乎动静.端而言,蝡而动,一可以为法则.小人之学也 2020-06-12 …
列子曰：“色盛者骄,力盛者奋,未可以语道也.故不班白语道失,而况行之乎?故自奋则人莫之告.人莫之告 2020-06-13 …
英语翻译居十日,扁鹊望桓侯而还走.桓侯故使人问之,今在骨髓,臣是以无请也.“君将哀而生之乎?则吾斯 2020-06-18 …
君子居其室，出其言善，则千里之外应之，况其迩者乎?居其室，出其言不善，则千里之外违之，况其迩者乎? 2020-06-24 …
英语翻译归国,将相失和.途遇廉颇,即转退避,当5其时,何人能如此?门客询以因,相如则言：“先国家之 2020-07-04 …
一个英语故事猜最后剩下几只鸟以前学过一篇英语故事是讲有一群鸟幸福地生活在森林里有一天猎人到森林里打鸟 2020-11-01 …