英译汉如下WhereIsMyCat?MrBlacklikesfishverymuch.Heoftenbuyssomefishintheshopandtakesthemhomeforsupper.Hiswife,MrsBlackoftenasksherfriendstotheirhometohavelunchandeatfish.Oneday,whenMrBlac

Question

英译汉 如下
　　Where Is My Cat?
　　Mr Black likes fish very much.He often buys some fish in the shop and takes them home for supper.His wife,Mrs Black often asks her friends to their home to have lunch and eat fish.
　　One day,when Mr Black comes home in the evening,he cannot find his fish.And Mrs Black says their cat has eaten the fish.Mr Black is very angry.HE takes the cat to the shop near their house to weigh the cat.HE says,” You see,my fish is one kilo,and this cat is one kilo,too.My fish is here.Then where is my cat?”

Answer 1

我的猫呢
布莱克先生喜欢吃鱼.他常常在商店卖鱼,然后拿回家当晚饭.他的妻子布莱克太太经常邀请朋友来家中吃午饭吃鱼.
一天晚上,布莱克先生下班回家,他找不到他的鱼了.布莱克太太说是猫把鱼吃了.布莱克先生很生气,他抱起猫就去了家附近的商店.他要称一称猫的重量.他说,“要知道,我的鱼是一公斤重,这只猫也是一公斤.我的鱼（的分量）在这儿了,那我的猫呢?”