早教吧作业答案频道 -->英语-->
.由吸烟者导致的二手烟也对周围人的健康产生不利的影响,导致很多疾病.这个如何翻译呢?感谢
题目详情
.由吸烟者导致的二手烟也对周围人的健康产生不利的影响,导致很多疾病. 这个如何翻译呢?感谢
▼优质解答
答案和解析
这句中文好像有点问题.
The passive smoking exhaled by the smokers causes bad effect to the people within the environment,and also results in many kinds of diseases.
The passive smoking brought by the smokers causes bad effect to the people around,and also results in many kinds of diseases.
The passive smoking exhaled by the smokers causes bad effect to the people within the environment,and also results in many kinds of diseases.
The passive smoking brought by the smokers causes bad effect to the people around,and also results in many kinds of diseases.
看了 .由吸烟者导致的二手烟也对周...的网友还看了以下：
英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 2020-05-22 …
断句和翻译。（10分）（1）用“/”给下列文段断句。（4分）或者人主耻不能致乃至诱之以高位胁之以严 2020-06-17 …
英语翻译有一个婚纱影楼名字叫“非凡丽致”已经知道“婚纱影楼”英语是WeddingPhotograp 2020-07-08 …
英语翻译讯问者,智之本；思虑者,智之道也.（整句翻译加“本”这个字）好问近乎智（翻译“近”这个字） 2020-07-14 …
英语翻译另外一句也求翻译：谦也者,致恭以存其位者也.又,谦者,德之柄也.整句翻译 2020-11-26 …
解释下列句中加粗的字。（1）非人死精神为之也为：。（2）皆人思念存想之所致也致：。（3）何以效之效： 2020-12-07 …
议论文中作者自己说的一些话,到底算什么论证方法?如《订鬼》：凡天地之间,有鬼,非人死精神为⑴之也,皆 2020-12-07 …
英语翻译英语翻译.求地道点的在我的生活经验中,我的其中一位同学也是我的室友,他几乎每天晚上睡眠都有困 2021-01-13 …
英语翻译英语翻译.求地道点的翻译.在我的生活经验中,我的其中一位同学也是我的室友,他几乎每天晚上睡眠 2021-01-13 …