英语牛人请进~关于回e-mail的问题~昨天给外教发了封e-mail,询问一些关于作业的问题,外教今早回信给我并给了我一些指导,我想再发封e-mail向他表示感谢,信开头想写,“我已收到你的回信"请问

题目详情

英语牛人请进~关于回e-mail的问题~
昨天给外教发了封e-mail,询问一些关于作业的问题,外教今早回信给我并给了我一些指导,我想再发封e-mail向他表示感谢,信开头想写,“我已收到你的回信"请问这句话该如何翻成英语比较好呢?

▼优质解答

答案和解析

公事上的通讯只分三类
你的是其中之一
感谢函不用长
其实愈简单愈好
因为要考虑到对方有很多函件要处理
以下是建议全文(除非此函还有另外的目的)
Dear...
Thank you for your prompt email reply,which is very helpful.
(下款)
这样便足够了

看了英语牛人请进~关于回e-ma...的网友还看了以下：

作文,假如你是李明,你的朋友jim是美国人,他的汉语老师邀请他到家里做客,Jim向你请教一些相礼仪　2020-04-12 …

你找他干嘛英语1你找他干嘛呢?2你给他打电话有什么事情吗?3我有事找他,请你转告他,就说我找过他. 　2020-06-19 …

急■●两个矩形物块M和m重叠放在一起M在下面m在上面,水平面光滑,但两物块之间有摩擦力,外力F作用　2020-07-04 …

关于平面镜呈像的一些问题（1）身高1.65m的张明站在镜前2m处则镜中像高多少m,像距他多少m,当　2020-07-15 …

一、已知数集M满足条件：若a∈M,则(1+a)/(1-a)∈M（a≠0,a≠±1）（1）若3∈M, 　2020-07-30 …

请教一个函数集合的题目已知全集U=R,A={x|x2+3x+2=0},B={x|x2+(m+1)x 　2020-08-01 …

明天是星期天,爱丽丝想约朋友一起去西山野餐,爱丽丝想给他的好友彼得发一封电子邮件,告诉他明天早上七　2020-08-03 …

下列各组中，意义不相同的一组是()A.除非你去请他才会来。除非你去请他不会来的。B.他缺乏工作经验难　2020-10-30 …

读极地地区图，回答问题：（m）请在图一标出并填注南极点和北极点．你是根据图一哪些信息区分出北极地区和　2020-11-21 …

留言便条John去找Smith,请他参加年度英语晚会,正巧他不在.内容：1.你何时来的.2.邀请他参　2020-11-23 …