英语翻译如有错误(或更好的表达)请指出,1.将1:1的孔位图(1)贴在墙上的适合位置,用直径10mm的钻头在墙上打6个深度80mm-100mm的孔1.Pasteupthe1:1drilldrawing(1)ontheappropriatepositionofthewall,andthen

Question

英语翻译
如有错误(或更好的表达)请指出,
1.将1:1的孔位图(1)贴在墙上的适合位置,用直径10mm的钻头在墙上打6个深度80mm-
100mm的孔
1.Paste up the 1:1 drill drawing (1) on the appropriate position of the wall,and then drill six holes 80mm-100mm deep on the wall by 10mm diameter drill bit.
3.用6颗自攻螺丝(4)将挂墙支架(3)拧紧在墙上;
3.Use six self-tapping Screws (4) to fix the wall mounted bracket(3)onto the wall tightly.
4.用4颗M8的机牙螺丝(5)连同4个铜套(6)拧紧在PDP主机(7)上;
4.Screw four M8 machine screws(5)and four copper sheathings (6) onto the PDP TV (7) tightly.
5.小心地将PDP主机套入挂墙支架(3)的4个孔位,套入后PDP主机靠自重卡入4个小孔位.
5.Mount the PDP TV onto the four mounting holes positions of the wall mounted bracket (3) carefully.After that the PDP TV will be locked by self weight.

Answer 1

Paste up the 1:1 drill drawing (1) on the appropriate position of the wall,可改为paste the sketch map of drilling holes of the same scale(1:1)to the proper position on the wall
其它的句子也有不太准确的表达,请专业的翻译者吧!