分词作定语跟表语的用法Theyarecleaningthefallenleavesintheyard.他们正在打扫院子里的落叶.（做定语）Theyaregoneforvacation.他们度假去了.（做表语）像这些句子中为什么动词fallengone用过去

Question

分词作定语跟表语的用法
They are cleaning the fallen leaves in the yard.
他们正在打扫院子里的落叶.（做定语）
They are gone for vacation.
他们度假去了.（做表语）
像这些句子中为什么动词fallen gone 用过去分词形式,是固定用法吗,他表示时态吗?比如第一句中the fallen leaves是指已经掉落的树叶吗,而第二句中的gone在翻译看来却并不表过去的意味.

Answer 1

一、分词用作定语和表语需要掌握以下几个概念：
1.用作定语而发生时间和意义不同.
* 现在分词表示正发生的特征,如：
falling leaves 正具有落下特征的叶子
developing countries 具有发展特征的国家
a sleeping baby 具有正睡觉特征的婴儿
* 过去分词表示已经发生的状态,如：
fallen leaves 处于已经落下状态的叶子
developed countries 处于发达状态国家
a slept baby 处于睡过觉状态的婴儿
2.用作表语表达的意义不同
* 现在分词表示主语的特征,如：
The story is exciting.故事具有令人兴奋的特征
His speech is boring.他的发言具有让人厌烦的特征
* 过去分词表示主语所处的状态,如：
He is interested in the story.他对故事处于感兴趣的状态.
We were bored when he made his speech.他发言时我们都处于厌烦的状态.
They are gone for vacation.因度假他们处于离去的状态.
二、既然分词是非谓语动词,它们就不会表示实际意义上的时态,而只表示其发生时与谓语动词对照的时间顺序,如：
They are gone for vacation.这个句子里的谓语动词 are 表示现在,而分词 gone 则表示发生在谓语动词之前的行为所导致的现在的状态.