早教吧作业答案频道 -->英语-->
翻译战争对百姓是痛苦的,对士兵却是更加痛苦的别用机器翻译谢谢.
题目详情
翻译 战争对百姓是痛苦的,对士兵却是更加痛苦的
别用机器翻译 谢谢.
别用机器翻译 谢谢.
▼优质解答
答案和解析
Civilians suffer from the war,and soldiers suffer more (from it).百姓用civilian（平民）为佳,后边半句的from it可以省略.整个句子比较工整,尊重地道的英语表达,供你参考.
看了 翻译战争对百姓是痛苦的,对士...的网友还看了以下：
求一个长长的英文名啊、带姓的前面的两个已经想好了是Green·Saren后面还差一个姓,我不要中文 2020-04-08 …
英语翻译姓名：DANIELHERNANDEZLOPEZ,公司名称：ASAFES.L.,公司地址：J 2020-05-15 …
英语翻译要我如何扮演好这个角色?用英语怎么写,工具翻译就别翻译,别害到自己的同胞罗,不会的别翻译, 2020-06-13 …
英语翻译分别翻译下面三句话.《旧唐书·列传第一百五十·黄巢传》载：“贼围陈郡三日,关东仍岁无耕稼, 2020-06-20 …
民族出版社韩国语311课~课后题~汉译韩~别翻译器~听说你最近去韩国参加演讲比赛,什么时候回来的? 2020-06-21 …
英语翻译分别翻译下面几句话：1.体验薰衣草幸福之旅,尽享青岛自由生活2.穿越大漠,重温丝绸之路3. 2020-06-30 …
文言文翻译不是翻译成英文是现代汉语君姓张氏，名持，字久中，初名伯虎。庆历三年来自曲江，入太学。文言 2020-07-08 …
flower翻译,别跟我说是花,我想知道flower作为姓氏翻译成什么? 2020-11-10 …
英语翻译在下姓钟名敬峰,家乡方言与普通话发音的不同仅是“敬”发为“Ging”.按照汉语普通话姓名翻译 2020-11-23 …
英语翻译分别翻译励志：展现：创意：制造能力：制造：公司名称需要提取每个单词首个字母,应如何提取?公司 2020-12-06 …