民族出版社韩国语311课~课后题~汉译韩~别翻译器~听说你最近去韩国参加演讲比赛,什么时候回来的?得了第几名?我昨天才回来.本来准备的很充分,但是由于比赛时太紧张了,只得了第二名.那也

Question

民族出版社韩国语3 11课~课后题~
汉译韩~别翻译器~
听说你最近去韩国参加演讲比赛,什么时候回来的?得了第几名?
我昨天才回来.本来准备的很充分,但是由于比赛时太紧张了,只得了第二名.
那也很不错.
如果以后还有机会我一定争取取得更好的成绩
你是第一次去韩国吧?对韩国的印象怎么样?
可能是中国和韩国有许多共同的文化传统吧,在汉城我几乎没有在外国的感觉.
你在汉城期间一定参观了不少地方吧.
我在汉城只住了3天,去了景福宫,昌德宫……还有新修的世界杯足球赛场.
这么几天去了那么多地方,你一定累坏了吧.
是有点累.但是和体验韩国的喜悦比,所有的疲劳都不值得一提.
听你这么说,我也想尽快去一次韩国了.
2002年的世界杯足球赛的时候我们一起去怎么样?

Answer 1

한국에 가서 말하기대회에 나가다는 얘기를 들었어요~ 언제 둘어왔어요? 몇 등 했어요?
어제 왔어요. 준비가 잘했는데 너무 떨려서 2등만 했어요.
그래도 괜찮네요~
앞으로 기회도 있으면 반드시 한 번 더 나가고 더 좋은 결과를 받을 게요!
이번 한국에 가는 것이 처음이지요? 어땠어요?
한국이 중국이랑 문화고통점이 많어서 서울(한성)에 있는 동안 낯설지 않았어요~ 꼭 외국에 있는 느낌이 별로 없었어요~
서울에 있는 동안 구경 많이 했죠?
3일만 있었어요, 경복궁, 창덕궁.새로운 짓은 세계 월드컵 경기장도 가봤어요.
와~이렇게 많은 데 갔으니까 힘들었죠?
네, 조금 힘들었어요. 그런데 이번 한국체험에 느낀 기쁨에 비해서 아도무 아니예요
그랬어요? 얘기 들어보니까 나도 빨리 한 번 한국에 가고 싶네요~
2002년 월드컵 경기 할 때 우리 같이 갈 까요?