急死!《鲧禹治水》的译文洪水滔天,鲧①窃帝②之息壤③以堙④洪水,不待帝命.帝令祝融⑤杀鲧于羽郊⑥.鲧复⑦生禹,帝乃命禹卒⑧布⑨土以定九州.

题目详情

急死!《鲧禹治水》的译文
洪水滔天,鲧①窃帝②之息壤③以堙④洪水,不待帝命.帝令祝融⑤杀鲧于羽郊⑥.鲧复⑦生禹,帝乃命禹卒⑧布⑨土以定九州.

▼优质解答

答案和解析

注释
①鲧：人名,禹的父亲.
②帝:指天帝
③息壤：一种神土,能够不停地生长.息,生长的意思.
④堙：堵塞.
⑤祝融：火神之名
⑥羽郊：羽山的近郊
⑦复：同“腹”.鲧死三年,尸体不腐,有人刀剖鲧腹,禹乃降生.
⑧卒：最后,终于.
⑨布：同“敷”,铺陈.
⑩选自《山海经-海内经》
当翻译为：
大水漫上天际,鲧没有得到天帝的命令,盗取了天帝的神土来堵塞洪水.天帝派火神祝融在羽山附近杀死了鲧.鲧腹中生出了禹,天帝就命令禹铺填土壤平治洪水,终于安定了九州.

看了急死!《鲧禹治水》的译文洪水...的网友还看了以下：

苏格拉底柏拉图和亚里士多德都是被统治者处死? 　2020-05-16 …

判断题身强力壮、有较丰厚收入的儿子,对身患重病的父亲长期不送医院就医,结果其父因延误治疗而死　2020-06-04 …

1.孟子中强烈谴责统治者见死不救的一句是?2.中说整天思考不如片刻学1.孟子中强烈谴责统治者见死不　2020-06-06 …

1.寡人之于国也-中强烈谴责统治者见死不救的一句?7.滕王阁序-中描写登高远望山川令人惊异的两句1 　2020-06-27 …

合并句子“在自然科学发展的历史中,有不少科学家认识了真理,并且坚持了真理.”“不少科学家被愚昧的统　2020-06-29 …

治驼致死答案昔有医人,自媒能治驼背,曰：“如弓者,如虾者,如曲环者,延吾治,可朝治而夕如矢.”一人　2020-07-02 …

治驼致死主要写了一件什么事　2020-07-02 …

《治驼致死》说明了什么道理故事的百话问是这样的：从前有个医生,自吹能治驼背.他说："无论驼得像弓那　2020-07-02 …

四川重庆市某综合大楼发生特大火灾，共造成20人死亡，3人重伤，其中16人在火灾中死亡，3人跳楼死亡　2020-07-02 …

和沙漠较量的女人她暗下决心:这辈子宁可治沙累死,也不能让风沙欺负死."请用一两句话说明:"她"的实际　2020-11-03 …