急死!《鲧禹治水》的译文洪水滔天,鲧①窃帝②之息壤③以堙④洪水,不待帝命.帝令祝融⑤杀鲧于羽郊⑥.鲧复⑦生禹,帝乃命禹卒⑧布⑨土以定九州.

题目详情

急死!《鲧禹治水》的译文
洪水滔天,鲧①窃帝②之息壤③以堙④洪水,不待帝命.帝令祝融⑤杀鲧于羽郊⑥.鲧复⑦生禹,帝乃命禹卒⑧布⑨土以定九州.

▼优质解答

答案和解析

注释
①鲧：人名,禹的父亲.
②帝:指天帝
③息壤：一种神土,能够不停地生长.息,生长的意思.
④堙：堵塞.
⑤祝融：火神之名
⑥羽郊：羽山的近郊
⑦复：同“腹”.鲧死三年,尸体不腐,有人刀剖鲧腹,禹乃降生.
⑧卒：最后,终于.
⑨布：同“敷”,铺陈.
⑩选自《山海经-海内经》
当翻译为：
大水漫上天际,鲧没有得到天帝的命令,盗取了天帝的神土来堵塞洪水.天帝派火神祝融在羽山附近杀死了鲧.鲧腹中生出了禹,天帝就命令禹铺填土壤平治洪水,终于安定了九州.

看了急死!《鲧禹治水》的译文洪水...的网友还看了以下：

试验数据的spss回归分析问题试验数据龄期 3天 7天 14天 28天 60天土　2020-05-15 …

黑土和沼泽土是东北地区生产潜力较大的两种土壤。但是在东北土地资源的开发利用过程中，它们面临着不同的　2020-05-16 …

阅读短文关羽刮骨疗疗箭毒,作者写华佗为关羽治疗时,还把怕旁边的人的神态,动　2020-06-09 …

冬天穿羽绒服比较暖和是因为：（）A.羽绒服能产生热量B.羽绒服能保温C.羽绒服能传递更多的热量选哪　2020-06-25 …

生物既能适应环境也能影响环境，下列属于生物适应环境的是（）A.大树底下好乘凉B.千里之堤，溃于蚁穴　2020-07-06 …

材料元代以来中央政府推行的土司制度，实质是“以土官治土民”，承认各少数民族的世袭首领地位，给予其官　2020-07-28 …

读我国某省农作物种植面积(左图)及土地利用类型百分比统计图(右图)，完成下列问题。1.该省可能位于2 　2020-11-03 …

谁能帮我翻译以下文章,特急．谢谢呜呼,自三代以上,莫不分土而治也.后世鉴古矫失,始郡县天下.而自秦、　2020-11-06 …

无土栽培成功的原因是提供了植物生长必需的和，这两种成分主要是靠根尖的吸收．科学家从食物链中得到启示，　2020-12-09 …

请问：泰语里“土土火”是什么意思?第三天,土土火和我的反应变得更加激烈……,三十个比丘冲出去洗阿姜查　2020-12-27 …