Ihavecometothebrinkofutterruininthemidstofthewholeassembly,中文解释是：我在圣会里,几乎落在诸般恶中．如何理解呢?原文没有“圣会”啊,themidstofthewholeassembly什么意思?brinkofutterruin直译

题目详情

I have come to the brink of utter ruin in the midst of the whole assembly,中文解释是：我在圣会里,几乎落在诸般恶中．
如何理解呢?
原文没有“圣会”啊,the midst of the whole assembly什么意思?brink of utter ruin 直译是什么?废墟（万恶）的悬崖吗?

▼优质解答

答案和解析

the whole assembly 就是圣会的意思也有的翻译作全会众
utter ruin 译作绝望应该是固定搭配用法

看了 Ihavecometothe...的网友还看了以下：

P是圆O外一点,BD在圆上,PBPD分别交圆O于AC,如果AP=4AB=2,那么PB的长为（）P是圆　2020-03-31 …

有这样一道习题：如图1，已知OA和OB是⊙O的半径，并且OA⊥OB，P是OA上任一点（不与O、A重　2020-04-27 …

雄鹰的英文是什么雄鹰的英文是什么雄鹰的英文是什么雄鹰的英文是什么雄鹰的英文是什么雄鹰的英文是什么雄　2020-05-12 …

如图，点P是O上任意一点，O的弦AB所在的直线与P相切于点C，PF为O的直径，设O与P的半径分别为　2020-05-13 …

如图，AB是⊙O的直径，BC是弦，∠ABC的平分线BD交⊙O于点D，DE⊥BC，交BC的延长线于点　2020-05-20 …

∵EM是⊙O的切线,怎么推出EB•EC=EM2①?,看题后回答.（2005•温州）如图,已知四边形　2020-05-21 …

AB是圆O的直径,O是圆心,BC与圆I相切于B点,CO交圆O于点D,且BC=8,CD=4,那么圆O 　2020-06-06 …

如图，AB为O的直径，C是O上一点，过点C的直线交AB的延长线于点D，AE⊥DC，垂足为E，F是A 　2020-06-13 …

如图1，AB是O的直径，E是AB延长线上一点，EC切O于点C，OP⊥AO交AC于点P，交EC的延长　2020-06-13 …

如果O+O=U+U+U,O+Z=U+U+U+U,那么Z+Z+U=()个O.如果设U=6,那么O=( 　2020-06-18 …